強耦合英文解釋翻譯、強耦合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 strong coupling

分詞翻譯：

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

耦合的英語翻譯：

coupling
【計】 coupling

專業解析

在電子工程與物理學領域，"強耦合"（Strong Coupling）指兩個或多個系統之間存在強烈的相互作用，導緻它們的能量或狀态高度相互依賴且難以獨立分析。其核心特征如下：

一、術語定義與英譯

中文術語：強耦合
英文對應：Strong Coupling
詞典釋義：
牛津學術詞典定義為："a state in which two or more oscillating systems interact so strongly that their individual behaviors are dominated by mutual influences"（兩個或多個振蕩系統相互作用強烈，以緻各自行為受相互影響主導的狀态）[來源：牛津學術詞典]。

在IEEE标準術語庫中，其技術定義為："A regime where the energy transfer rate between coupled systems exceeds their intrinsic loss rates"（耦合系統間的能量轉移速率超過其固有損耗速率的狀态）[來源：IEEE标準術語庫]。

二、工程學核心特征

能量高效傳遞
強耦合系統中（如諧振電路或量子比特），能量可在子系統間快速交換，效率顯著高于弱耦合系統。例如，無線充電系統通過強耦合線圈實現高效能量傳輸[來源：IEEE Transactions on Power Electronics]。
協同振蕩行為
當兩個諧振器強耦合時，會形成混合模态（Hybrid Modes），其共振頻率分裂為兩個新頻率（$omega+$ 和 $omega-$），滿足公式：

$$ omega_{pm} = frac{omega_1 + omega_2}{2} pm sqrt{g + left(frac{Delta}{2}right)} $$

其中 $g$ 為耦合強度，$Delta = omega_1 - omega_2$ 為頻率失諧量[來源：Physical Review Applied]。
系統不可分割性
子系統無法獨立描述，需作為整體建模（如量子糾纏态或緊密集成的電路網絡）[來源：Nature Physics]。

三、典型應用場景

量子計算：超導量子比特通過強耦合實現可控量子态交換。
光子學：光學微腔與量子點強耦合産生極化子（Polariton）。
電路設計：射頻濾波器中的諧振單元強耦合可拓展帶寬[來源：IEEE Microwave Theory and Techniques Society]。

專業提示：在學術翻譯中需區分"耦合"（Coupling）與"互聯"（Interconnection），前者強調能量/信息交互機制，後者側重物理連接。強耦合的判定标準為耦合系數 $k > 0.5$（$k = frac{g}{sqrt{omega_1 omega_2}}$）[來源：IEEE Transactions on Circuits and Systems]。

網絡擴展解釋

“強耦合”是一個多學科術語，在不同領域中有不同的含義，但核心都指向“高度依賴或相互作用”的概念：

物理學中的強耦合
指兩個或多個系統（如粒子、場、振動模式等）之間的相互作用非常強烈，無法被忽略。例如：
- 在量子力學中，若粒子間的相互作用能遠大于其動能，則稱它們處于強耦合狀态，此時無法用微擾理論近似求解，需借助數值模拟或非微擾方法。
- 在光學中，光與物質（如原子、量子點）的強耦合會導緻能量周期性交換，形成“極化子”等混合态。
工程學中的強耦合
描述系統中各部分的參數或行為高度關聯，例如：
- 機械系統中，多個振動模态頻率接近時，微小擾動會導緻整體響應顯著變化。
- 電路設計中，元件間的強電磁耦合可能引發信號串擾或共振問題，需通過屏蔽、阻抗匹配等手段降低耦合度。
計算機科學中的強耦合
指軟件模塊之間依賴關系緊密，修改一個模塊會直接影響其他模塊。例如：
- 類A直接調用類B的内部方法（而非通過接口），類B的内部邏輯變動會迫使類A同步修改。
- 強耦合代碼通常難以維護和擴展，因此提倡“松耦合”設計（如依賴注入、事件驅動架構）。

對比弱耦合
弱耦合系統中，相互作用或依賴程度較低，例如：

物理：微擾理論適用的弱相互作用（如庫侖散射）。
軟件：通過API接口通信的模塊，内部實現互不幹涉。

總結
強耦合的本質是系統元素之間高度關聯，其行為無法單獨分析，需作為整體研究。它在某些場景可能必要（如量子計算中的糾纏态），但多數工程和軟件設計中需盡量避免以提升可控性。