蔷薇花饰英文解释翻译、蔷薇花饰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rosace; rosette

分词翻译：

蔷薇的英语翻译：

rose; rosebush
【医】 Rhodnius prolixus; rosa; Rosa multiflora Thunb.; rose

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

饰的英语翻译：

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

专业解析

蔷薇花饰（英文：rose 或rosette）在汉英词典及专业领域中主要指代两类装饰性图案，均以蔷薇属植物的花朵为原型设计，具有特定的文化、艺术及纹章学含义：

一、基本定义与类型

纹章学中的蔷薇花饰（Heraldic Rose）
指欧洲纹章中程式化的五瓣或十瓣蔷薇花图案，花瓣通常呈放射状对称排列，中心带有花心与萼片。该符号具有深厚历史渊源，如英格兰都铎王朝的红白蔷薇（兰开斯特家族与约克家族徽章）象征战争后的和解。在纹章学中，蔷薇花饰代表希望、纯洁或特定家族遗产。
建筑与装饰艺术中的蔷薇花饰（Rosette）
常见于建筑浮雕、家具雕花或纺织品，为圆形对称的蔷薇花样式装饰。典型特征为多层花瓣环绕中心圆盘，广泛用于哥特式教堂的窗饰、古典家具镶板及奖章设计，象征自然之美与永恒。

二、形态特征解析

花瓣结构：多为单层或重瓣，瓣数常为5的倍数（如5、10瓣），瓣尖可呈圆弧形或尖角形。
中心细节：花心常以凸起的圆形或星形图案表现，萼片（花托）多设计为向外伸展的叶状结构。
材质与色彩：传统以石雕、木刻或金属铸造呈现，纹章学中需严格遵循红、白、金、蓝等规范用色。

三、应用场景与文化象征

历史符号
蔷薇花饰在欧洲王室纹章中象征权力统一（如英格兰都铎蔷薇），亦为基督教艺术中圣母玛利亚的隐喻符号。

装饰艺术
广泛应用于建筑门楣（如古希腊玫瑰饰）、书籍烫金纹饰、陶瓷器皿图案及现代品牌标识（如奢侈品纹样），传递优雅与精致美学。

地域差异
东方文化中类似图案称为“玫瑰纹”或“卷草纹”，但西方蔷薇花饰更强调几何对称性，而中式设计倾向自然曲线形态。

四、权威参考文献

《牛津纹章学词典》（Oxford Guide to Heraldry）
详述蔷薇花饰在纹章中的演变规则及历史案例（参考来源：牛津大学出版社学术数据库）。

《西方装饰艺术图鉴》（History of Ornament）
分析蔷薇花饰从罗马时期至文艺复兴的建筑应用（参考来源：Thames & Hudson出版社权威艺术史丛书）。

注：以上释义综合纹章学、建筑史及装饰艺术领域定义，具体语境需结合使用场景进一步区分。

网络扩展解释

蔷薇花饰通常指以蔷薇花为元素设计的装饰图案或实物，其含义和用途可从以下角度解析：

一、象征意义

爱情与思念
蔷薇花饰的核心象征是爱情，尤其适合恋人互赠表达心意。不同国家有差异：法国象征求爱（），中国代表初恋（），欧洲常用于求婚场景（）。
颜色细分寓意
- 红蔷薇：热恋，法国文化中意为“我疯狂爱上你”（）；
- 白蔷薇：纯洁爱情，罗马尼亚国花（）；
- 黄蔷薇：永恒微笑，可赠友人（）；
- 粉蔷薇：真挚誓言，婚礼中象征祝福（）。

二、装饰应用

艺术与生活
蔷薇花饰常见于花束、插花、花环等，其柔美形态适合烘托浪漫氛围（）。在建筑中，蔷薇藤蔓常被用于篱笆或墙面装饰（）。
文化符号
部分文化视蔷薇为神圣象征，代表吉祥与繁荣（）。欧洲贵族曾将蔷薇图案用于纹章，体现高贵与华丽（）。

三、植物特性

蔷薇为攀援灌木，枝干多刺，羽状复叶，花朵多为五瓣，颜色丰富（）。其耐寒喜光的特性使其成为园艺常见植物（）。

如需更详细的花语解读或装饰案例，可参考高权威性来源如花百科（-3、9）。