側廊英文解釋翻譯、側廊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aisle

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

廊的英語翻譯：

corridor; porch; veranda

專業解析

側廊（cè láng）是建築學術語，指傳統教堂或大型公共建築中位于主廳兩側的輔助性走廊結構。在漢英詞典中，其對應英文為"aisle"，定義為"a passage between rows of seats in a church, theater, or public building, or between shelves in a supermarket"（牛津詞典。

從建築學角度，側廊具有以下特征：

空間功能：作為主廳與外部區域的過渡空間，常用于人員分流、裝飾陳列或設置附屬設施。例如，哥特式教堂的側廊通常與中殿平行，頂部為拱頂結構（大英百科全書。
結構支撐：在古典建築中，側廊的連排立柱或拱券承擔着支撐穹頂或屋頂的重要力學作用，典型代表可見于巴黎聖母院的飛扶壁系統（世界建築史。
文化延伸：在漢語語境下，該詞也延伸指傳統四合院建築中正房兩側的廂房連接通道，體現中國建築"廊-院"空間體系的特征（中國建築工業出版社。

現代應用中，該術語已擴展至商業綜合體、圖書館等現代建築的平面設計領域。根據《建築學名詞》國家标準，其規範英文譯法為"side aisle"，與中央通道（central aisle）形成空間對應關系（全國科學技術名詞審定委員會。

網絡擴展解釋

“側廊”是建築學術語，特指教堂等大型宗教建築中的一種結構空間。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
側廊指教堂中殿兩側的狹長通道空間，通常由連排的拱券或柱子支撐頂部結構，形成與中殿平行的走廊。
結構特征
- 位于教堂中殿（主廳）兩側，通過連續的拱券與中殿分隔
- 上層可能設有高側窗，用于采光
- 常見于歐洲哥特式、文藝複興式教堂，如巴黎聖母院等典型建築中
功能作用
- 支撐建築頂部重量，分散穹頂壓力
- 提供信徒繞行或宗教儀式的行進通道
- 在大型教堂中，雙層側廊可形成立體空間層次
延伸概念
當側廊上層設置走廊時，稱為"triforium"（三拱廊），這是區分側廊與普通走廊的重要特征。

注：以上解釋綜合了教堂建築特征和漢語詞典釋義。如需更專業的建築學分析，建議參考《西方建築史》等權威著作。