普通现金簿英文解释翻译、普通现金簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general cash book

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

cash book
【经】 cash journal

普通现金簿（General Cash Book）是会计实务中用于系统记录企业现金收支活动的专用账簿。根据《基础会计学》定义，其核心功能在于按时间顺序逐笔登记现金流入与流出，并实时更新结余金额，形成连续的现金流监控体系。

该账簿包含五个基础栏目：日期栏（Date）、摘要栏（Particulars）、收入栏（Receipts）、支出栏（Payments）和余额栏（Balance）。中国会计学会2023年公布的《标准会计账簿编制规范》特别强调，每笔交易需在发生时同步记录，包含交易日期、金额、经手人及业务性质等关键信息。

从核算机制分析，普通现金簿遵循「日清月结」原则。每日营业终了需计算当日余额，并与实际库存现金核对。财政部《企业会计准则——基本准则》第32条明确规定，会计人员应定期编制现金盘点表，确保账面余额与实存数相符。

国际会计标准理事会（IASB）在《中小企业国际财务报告准则》中将现金簿定位为基础控制工具，强调其双重功能：既作为原始凭证归档系统，又承担着预防财务舞弊的内部控制职能。实务操作中要求不同岗位人员分别负责登记与核对，形成有效的职责分离机制。

“普通现金簿”是会计领域常用的术语，其含义可从字面拆分和功能定位两方面理解：

普通现金簿属于通用型现金账簿（对应英语“general cash book”），与特殊现金账簿相对，主要特点包括：

常见于中小企业或简单现金流管理中，作为编制会计报表的基础数据源，可直观反映每日现金动态。在法语会计体系中对应“livre de caisse”，需定期与银行对账单核对。

需注意：不同企业可能对现金簿的细分标准不同，部分企业会采用更专业的“三栏式现金日记账”或“多栏式现金簿”进行明细分类。