英語翻譯：

【醫】 Polypodium nipponicum Mett.

相關詞條：

1.mossfern  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

龍骨的英語翻譯：

keel
【醫】 ossa draconis

專業解析

水龍骨（英文：Japanese Polypody）是蕨類植物門水龍骨科的一種多年生草本植物，其學名為 Polypodiodes niponica（曾用名 Polypodium niponicum）。在漢英詞典中，該詞條通常包含以下核心釋義：

1. 植物學定義

   水龍骨指一種常見于東亞濕潤岩石或樹幹上的蕨類，根狀莖橫走且密被鱗片，葉片羽狀深裂，形态似龍骨，故名。其幹燥根莖可入藥，具清熱利濕、祛風活絡之效。來源：《中國植物志》英文版（Flora of China）線上數據庫 。

2. 中文名溯源

   “水”體現其喜陰濕生境，“龍骨”則因其根莖表面凹凸如龍骨狀，且傳統中醫認為其具舒筋活骨功效。該名稱最早見于《植物名實圖考》，近代被《中華本草》收錄為正式中藥名。來源：中國科學院植物研究所植物智數據庫 。

3. 英文對應詞解析

   英文名“Japanese Polypody”中，“Polypody”源自希臘語“polys”（多）和“pous”（足），形容其多分枝的根莖；“Japanese”指明主要分布區域（日本、中國、朝鮮）。國際植物命名數據庫（IPNI）确認其學名有效性。來源：Kew Science植物名錄 。

網絡擴展解釋

水龍骨是一種具有多重含義的蕨類植物，其解釋可從植物學特征、藥用價值等方面展開：

一、定義與分類

1. 廣義概念
   水龍骨既是科名（水龍骨科），也是屬名（水龍骨屬）。我國水龍骨科有25屬，水龍骨屬包含11種3變種。
2. 狹義概念
   特指日本水龍骨（學名：Polypodiodes niponica），其幹燥根莖入藥，始載于《本草綱目拾遺》，别名草石蠶、石豇豆等。

二、植物學特征

• 形态：中型附生蕨類，根狀莖橫走、肉質，表面灰綠色或黑褐色，密被白粉；葉片羽狀深裂，草質，孢子囊群圓形。
• 生長環境：分布于我國山西、甘肅及以南地區，多附生于海拔1000-1600米的樹幹或陰濕岩石上。

三、藥用價值

1. 功效與主治
   性味苦、涼，歸肝、膽等經，功能清熱利濕、活血通絡，主治小便淋濁、洩瀉、風濕痹痛、跌打損傷等。
2. 用法用量
   内服煎湯15-30g，外用可搗敷或煎洗。臨床用于尿路感染、風濕性關節炎、小兒高熱等症。
3. 配伍應用
   如治勞傷可配伍石澤蘭，治尿路感染可配苎麻根。

四、注意事項

• 藥材以根莖幹燥、表面黑褐色、斷面光滑者為佳。
• 需遵醫囑使用，避免自行用藥引發不良反應。

如需更完整的植物分類或藥用配伍信息，可參考中國醫藥信息查詢平台及《中國植物志》相關條目。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半圓應力補充訴狀防礙輔助開關隔離環胱氨二亞碾光合觀念性代謝的接口打字機可調分貝口部的扣除所得稅後的收入魯菲尼氏小體鋁鎳合金賣盤模拟備分木栓内擴散逆流分布氫化氨解人本主義日常維護軟式磁盤機生産能量的利用雙态操作數據系列特農氏囊同文的維持生活的最低工資