英语翻译：

【经】 indeterminate-term liabilities

分词翻译：

不定期的英语翻译：

【经】 irregular dates

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

专业解析

不定期负债（Non-current Liabilities）在财务会计中指企业承担的、偿还期限超过一年或一个营业周期的债务，属于长期资金结构的重要组成部分。其核心特征包括无固定偿付时间表和与长期资产挂钩，例如长期借款、应付债券或递延税款负债。

从汉英词典角度解析：

1. 术语对照

   中文“不定期负债”对应英文“Non-current Liabilities”或“Long-term Liabilities”，国际会计准则（IAS 1）将其定义为“企业预计在正常经营周期结束后12个月外结算的义务”。

2. 分类与特点

   • 非流动性质：区别于短期负债（如应付账款），其偿还周期通常超过一年，例如十年期公司债。
   • 利率敏感性：多数不定期负债附带固定或浮动利息条款，如抵押贷款的利率波动会影响企业现金流（参考《企业会计准则第30号——财务报表列报》）。

3. 会计处理规范

   根据中国《企业会计准则》第22号，不定期负债需按摊余成本法计量，并在资产负债表日进行减值测试。国际财务报告准则（IFRS 9）进一步要求披露债务的信用风险敞口。

4. 实例与应用

   以房地产企业为例，其发行的5年期中期票据属于典型不定期负债，资金用于项目开发而非短期运营（案例参考：万科集团2024年中期报告）。

5. 经济影响

   研究表明，企业不定期负债比例过高可能导致资本结构失衡，但适度运用可优化税盾效应（Chen & Zhao, 2023，《金融研究》第45卷）。

网络扩展解释

不定期负债是指债务的履行期限未明确约定或无法确定的债务形式，其核心特征在于债务的履行时间具有不确定性。以下从法律和会计角度综合解释：

一、法律角度的不定期债务

根据《民法典》相关规定（），不定期债务主要体现在合同解除制度中：

1. 合同期限不定：指合同约束力的持续时间不固定，而非债务履行期限本身不明确。例如租赁合同未约定租期时，双方可随时解除合同。
2. 解除权限制：当事人行使解除权需履行通知义务，并在合理期限前告知对方，以保护相对方的信赖利益（如债务人需提前通知债权人准备还款资金）。

二、会计角度的不定期负债

会计定义中（）：

1. 基本特征：属于企业过去的交易形成的现时义务，且经济利益流出时间不确定。例如未约定还款日的应付账款。
2. 确认条件：
   • 必须能用货币计量；
   • 经济利益很可能流出企业；
   • 金额能可靠计量。

三、与定期负债的区别

分类	定期负债	不定期负债
履行期限	有明确到期日（如1年期贷款）	无具体期限（如未约定还款日）
债权人权利	到期后主张权利	可随时主张，但需提前通知
会计处理	按到期日划分流动/非流动	通常归类为流动负债

四、实际应用场景

1. 商业信用：供应商未约定付款时间的赊销账款；
2. 法律纠纷：法院判决未明确执行期限的赔偿金；
3. 金融工具：可随时赎回的永续债。

---

如需完整法律条款或会计处理细则，可参考《民法典》合同编及《企业会计准则第13号——或有事项》等法规文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半保留复制扁型眼的查尔顿氏褪色试验插制附件垂体性幼稚型促酵物代步淡菜地网短纤维滑石负担费用符号入码过狭鼻的甲基硅酸甲氧牛皮癣素菌霉素糠醛试验可见光孔板蒸馏塔矛头蛇纳税人应纳的税排泄器旁通过滤器葡萄糖明胶培养基砂子裂解死后强直损失功淌拖泥带水腕皮