不定期船英文解释翻译、不定期船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tramper

分词翻译：

不定期的英语翻译：

【经】 irregular dates

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

不定期船（bù dìng qī chuán）在航运领域指无固定航线、船期和挂靠港口的船舶，主要根据货物需求临时签订租船合同进行运输。其核心特征与英文术语对应如下：

一、汉英对照释义

中文术语：不定期船
英文对应词：
- Tramp ship（核心术语）：指承接零星货物、无固定航线的货船。
- Tramper（同义俗称）：强调其非定期运营性质。
运营模式：
- 按需租船（Chartering）：船东与租家通过程租（Voyage charter）或期租（Time charter）合同约定单次航次或时段内的运输任务。
- 对比定期船（Liner）：区别于班轮固定的航线/船期表，不定期船灵活性高但无稳定服务计划。

二、核心特征

货物类型：
主要承运大宗散货（如煤炭、谷物、矿石）及液体货物（如原油），单次运输量可达数万吨。

计费方式：
- 程租：按货物吨数或整船包价计费（如“每吨运费$X”）；
- 期租：按船舶租用时间计费（如“每日租金$Y”）。

三、权威来源参考

《汉英航海科技词典》（上海交通大学出版社）定义：

“不定期船：无固定航线和预排船期的船舶，通过租船合同承接运输业务。”
《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）释义：

“Tramp ship: A merchant ship that has no fixed schedule or ports of call.”

四、经济作用

作为全球干散货运输主力，不定期船支撑了大宗商品贸易链，其运费波动（如波罗的海干散货指数/BDI）被视为国际贸易景气度的晴雨表。

注：以上释义综合专业航运词典及汉英权威辞书，术语定义与行业实践一致。来源文献详见纸质出版物，无适用网络链接可附。

网络扩展解释

不定期船（Tramp Ship）是国际海运中的一种船舶营运方式，其核心特点在于灵活性和非固定性。以下从定义、特点、适用场景及市场地位等方面进行详细解释：

一、定义

不定期船是指没有固定航线、挂靠港口或预定的船期表，而是根据货物需求和租船合同临时安排航次的船舶。其经营活动以租船合同为基础，因此也被称为租船运输。例如，当货主需要运输大宗散货时，可通过签订短期合同灵活调配船舶资源。

二、主要特点

灵活性高
航线、港口和船期均根据实际需求动态调整，不受固定班期限制。
以租船合同为核心
运输条款（如费用、风险分担、装卸责任等）通过租船合同约定，常见形式包括航次租船、定期租船和光船租赁。
经营门槛较低
船舶投资规模较小，参与者无需强大的资金实力，适合中小型航运企业。
依赖经纪人
多数交易通过船舶经纪人完成，尤其在揽货和合同谈判环节。

三、适用货物类型

主要服务于大宗散货和液体货物，例如粮食、煤炭、矿石、石油等，占国际海运总量的75%以上。这类货物通常批量大、附加值低，且货流不稳定，适合通过不定期船灵活调配运力。

四、市场地位

国际海运主导形式：全球约80%的海运货物通过不定期船完成，尤其在干散货和能源运输领域占据绝对优势。
与班轮运输的区别：班轮运输有固定船期和费率，适合小批量、高附加值货物；而不定期船更注重大宗货物的经济性和灵活性。

五、租船合同类型（补充）

航次租船：按单航次租赁船舶，费用按货物吨数计算。
定期租船：按时间租赁船舶，承租人自行管理船舶运营。
光船租赁：承租人获得船舶控制权，负责船员配备和运营管理。

不定期船是国际物流链中不可或缺的运输方式，其灵活性和经济性使其在大宗货物运输领域占据重要地位。如需更完整的分类或合同条款细节，可参考权威航运管理文献或实际租船案例。