土地所有制的英文解釋翻譯、土地所有制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 agrarian

分詞翻譯：

土地所有制的英語翻譯：

【法】 land-ownership; ownership of land; ownership system of land

專業解析

土地所有制（Land Ownership System）是指社會制度中關于土地歸屬、使用和處分的權利體系，其核心在于明确土地所有權的主體及權利範圍。在漢英法律術語對照中，該概念常譯為"land tenure"或"land ownership structure"，強調法律意義上的權利分配機制。

根據《中華人民共和國土地管理法》第二條，我國實行社會主義公有制，即全民所有制和勞動群衆集體所有制。城市市區土地屬于國家所有，農村和城市郊區土地除法律規定屬國家所有的以外，屬于農民集體所有。這一制度框架在《元照英美法詞典》中被界定為"dual-track land system"，即通過所有權與使用權的分離實現資源配置。

從法律經濟學角度，土地所有制包含四項核心權能：占有、使用、收益和處分。美國法律學會《財産法重述》将其對應為"possession, use, enjoyment, and disposition"四要素。我國的特殊之處在于禁止土地所有權交易，但允許土地使用權依法流轉，形成具有中國特色的"land use rights"制度。

世界銀行2023年《全球土地治理報告》指出，中國的土地所有制通過三權分置改革（所有權、承包權、經營權分立），實現了農業生産效率提升與産權保護的平衡。這種制度設計既保留了公有制基礎，又通過市場機制激活土地要素潛力。

網絡擴展解釋

土地所有制是指在一定社會生産方式下，由國家确認的土地所有權歸屬的制度，是生産資料所有制的重要組成部分，也是土地制度的核心和基礎。以下從不同角度進行詳細解釋：

一、中國的土地所有制形式

社會主義公有制
中國實行土地的社會主義公有制，包括全民所有制（國家所有）和勞動群衆集體所有制兩種形式。
- 國家所有：包括城市市區土地、依法沒收/征收的土地、自然資源（如森林、礦藏、水流等），以及農村集體經濟組織轉為城鎮居民後的原集體土地。
- 集體所有：主要指農村和城市郊區的土地（法律規定為國有的除外）、宅基地、自留地等。
法律依據
《土地管理法》第8條明确規定了國家所有和集體所有的範圍，例如城市土地歸屬國家，農村土地歸屬集體。

二、其他相關概念

曆史上的土地私有制：如勞動者小土地私有制曾存在于私有制社會，但處于從屬地位。
農民土地所有制：目前主要表現為農村集體所有制，土地所有權歸集體，使用權歸農民個人。

三、核心特點

國家主導性：國家通過征收、規劃等手段對土地資源進行統一管理，保障合理利用和可持續發展。
不可流轉性：土地所有權不可買賣，但使用權可依法轉讓。

如需更全面的法律條款或曆史變遷信息，可參考《土地管理法》及相關政策文件。