普通成文法规英文解释翻译、普通成文法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 general statute

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

成文法规的英语翻译：

【法】 written code; written laws and regulations

专业解析

普通成文法规（Ordinary Statutory Regulations）是指由立法机关依照法定程序制定并颁布的规范性法律文件，在中国法律体系中属于低于宪法和基本法的次级立法形式。根据《中华人民共和国立法法》第七条规定，普通成文法规通常由全国人民代表大会常务委员会、国务院及地方人民代表大会等具有立法权的机构制定。

从法律效力层级来看，普通成文法规需遵循"上位法优于下位法"原则（Lex Superior Derogat Legi Inferiori），其内容不得与宪法、法律或行政法规相抵触。例如《民法典》实施后，相关民事领域的普通法规均需按照民法典精神进行修订。

这类法规的典型特征包含：

适用范围特定（如《上海市生活垃圾管理条例》仅适用于本地行政区域）
立法程序规范（需经历草案起草、审议、表决、公布等环节）
时效性明确（部分法规设定期限条款，如《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》）

司法实践中，最高人民法院司法解释明确指出，普通成文法规可作为裁判依据，但当与法律冲突时应优先适用法律条文。此类法规的英文译法在权威法律辞典中通常表述为"statutory regulations"或"ordinary legislative provisions"，强调其成文性和规范性特征。

网络扩展解释

“普通成文法规”是法律体系中的一种规范形式，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

普通成文法规是指由国家机关按照法定程序制定，并以书面条文形式颁布的、适用于一般情况的法律规范。它是成文法（制定法）的组成部分，与宪法、特别法等相对。

二、核心特点

制定主体明确：由立法机关或授权机构制定，如我国全国人大及其常委会制定的法律。
形式规范：以法典、单行法规等书面条文为载体，例如《民法典》《刑法》。
适用范围普遍：针对不特定多数人、一般事项，而非特定对象或区域（与特别法相对）。

三、分类与示例

法律层级：在我国法律体系中，普通成文法规包括：
- 普通法律：如《民法典》《刑法》
- 行政法规：如国务院颁布的《企业信息公示暂行条例》
- 地方性法规：如省级人大制定的环保条例。

四、与相关概念的对比

对比维度	普通成文法规	特别法	宪法
调整对象	一般事项	特定事项	根本制度
效力层级	低于宪法	可能优先	最高
示例	《行政处罚法》	《香港国安法》	《宪法》

五、局限性

普通成文法因需保持普遍适用性，可能存在滞后性、不周延性等问题，需通过司法解释、判例等补充。

如需了解具体法规内容，可参考全国人大官网或国务院行政法规库等权威来源。