月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

菩提子英文解釋翻譯、菩提子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 grape-fruit

分詞翻譯:

提的英語翻譯:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

子的英語翻譯:

【機】 leaven

專業解析

菩提子(Bodhi Seed)

菩提子指無患子科植物無患子(Sapindus mukorossi)的幹燥成熟種子,在漢傳佛教中廣泛用作念珠材料。其名稱源于梵語“Bodhi”,意為“覺悟”,象征佛陀在菩提樹下證悟的智慧。

一、植物學釋義

菩提子為無患子樹的果實核心,呈黑色或深褐色,質地堅硬,表面有天然紋理。無患子樹廣泛分布于中國南方及東南亞,其種子因耐磨且寓意吉祥,成為傳統佛珠的首選材料。

二、文化宗教内涵

在佛教典籍中,菩提子被視為修行法器。《佛說校量數珠功德經》記載,持菩提子念珠誦經可“獲福無量”。其象征意義包括:

  1. 覺悟智慧:關聯佛陀菩提樹下開悟的典故;
  2. 驅邪避災:民間認為無患子樹名寓“無憂無患”,種子具護佑之力;
  3. 精進修行:每顆珠子代表破除一種煩惱,共108顆對應百八煩惱。

三、現代應用與考辨

需注意“菩提子”在市場上存在概念泛化現象:

權威參考文獻

  1. 《中國植物志》無患子科條目(中國科學院植物研究所)
  2. 《佛說校量數珠功德經》(大正藏·密教部)
  3. 《佛教法器圖鑒》(宗教文化出版社,2008)

網絡擴展解釋

菩提子是佛教文化和文玩領域中常見的概念,其含義可從以下幾個方面綜合解釋:

一、定義與來源

  1. 植物學範疇
    菩提子最初指菩提樹(桑科榕屬)和無患子科植物的果實。但現代廣義上泛指可用于制作佛珠或文玩手串的草本植物果實或種子,常見品種包括金剛菩提、星月菩提、鳳眼菩提等。需注意的是,佛教經典中的“菩提樹”不特指單一樹種,而是象征修行者悟道之樹。

  2. 與菩提樹的關聯
    菩提樹本身結隱頭花序果實(類似無花果),并非常見菩提子的來源。市場上多數菩提子實為其他植物種子,如木患子、棕榈科植物等。

二、文化象征與用途

  1. 宗教意義
    作為佛教七寶之一,菩提子象征智慧與覺悟,常被用于念珠制作。《校量數珠功德經》記載,持菩提子念珠誦經可獲無量福報。

  2. 文玩功能
    其質地堅硬、表面紋理獨特,適合長期盤玩,形成光澤包漿。例如金剛菩提的溝壑象征“斷煩惱”,星月菩提的斑點寓意“衆星捧月”。

三、常見分類

目前記載的菩提子品種達百餘種,主要包括:

四、注意事項

網絡用語中偶見借用“菩提子”表達驚歎情緒,但此為非主流用法。傳統定義仍以植物屬性和佛教象征為核心。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣凸輪布斯寇潘采光權除毛次苄基電樞漏磁場電源要求對船舶所有人的訴訟鵝螺菌分離通道氟羟強的松龍工序黃色結核節環球回顧交替磁道經期違和決斷系統可見信號通訊鍊烷磺胺臨界濃度黴菌樣的判定節點頻青黴酸歧管排氣氣體光譜全節距繞阻舌向移位數字式打印機突加應力的