除毛英文解釋翻譯、除毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 depilate

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

一、基礎釋義

除毛（chú máo）指通過物理或化學方式去除體表毛發的行為。其英文對應術語為：

• Hair removal：廣義指任何形式的毛發去除，包括臨時性與永久性方法（來源：《牛津英漢雙解詞典》，商務印書館，2020年版）。
• Depilation：特指去除皮膚表面的毛發（如刮毛），保留毛根（來源：《韋氏醫學詞典》線上版）。

二、專業場景延伸

1. 醫療美容領域

   • 永久除毛：譯為Permanent hair reduction，指通過激光（Laser hair removal）或強脈沖光（IPL）技術長期減少毛發生長（來源：美國皮膚科學會AAD官網指南）。
   • 電解除毛：Electrolysis，利用電流破壞毛囊，屬FDA認證的唯一永久除毛方式（來源：FDA醫療器械數據庫）。

2. 日用産品術語

   • 脫毛膏：Depilatory cream，含巯基乙酸鈣等成分溶解毛發結構（來源：《化妝品成分辭典》，化學工業出版社）。
   • 蜜蠟脫毛：Waxing，通過粘性物質連根拔除毛發（來源：國際美容标準委員會CIDESCO教材）。

三、文化差異注釋

中文"除毛"涵蓋從剃刮到醫療美容的全範疇，而英文需區分：

• Epilation：拔除毛根（如蜜蠟、鑷子）
• Shaving：僅剃除表面毛發

  （來源：《跨文化交際術語手冊》，北京語言大學出版社）

權威參考文獻

1. 《牛津英漢雙解大詞典》（第12版），商務印書館
2. 美國皮膚科學會(AAD)："Hair Removal: Overview"
3. FDA："Electrolysis Machines Regulation"
4. CIDESCO International："Beauty Therapy Standards"

網絡擴展解釋

以下是關于“除毛”的詳細解釋：

一、基本定義

除毛（又稱脫毛）指通過技術或産品去除人體特定部位（如腋下、腿部、唇部等）的過量或濃密毛發，以達到美觀或衛生目的的行為。該詞也包含傳統釋義，如鳥獸自然脫毛或皮裘衣物因質量問題導緻的毛發脫落。

二、醫學與美容領域的應用

1. 技術原理
   通過激光、光子嫩膚等方式破壞毛囊，抑制毛發生長，屬于半永久性或永久性解決方案。
   常見方法：激光脫毛、冰點脫毛、家用脫毛儀等。

2. 適用人群

   • 女性：唇部汗毛濃密、腋毛或腿毛影響美觀。
   • 男性：絡腮胡、胸毛等需局部修飾的情況。
   • 病理因素：遺傳或雄激素分泌旺盛導緻的毛發異常增生。

三、注意事項

• 安全性：需在專業醫師指導下操作，避免皮膚灼傷或感染。
• 周期：通常需多次治療才能達到理想效果。
• 個體差異：效果受毛發顔色、皮膚類型等因素影響。

四、其他釋義（非人體相關）

• 動物/衣物：指鳥類換羽、獸類脫毛，或皮草因保存不當導緻的毛發脫落。

如需進一步了解具體技術或産品，可參考醫學美容機構提供的專業方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】