月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

菩提子英文解释翻译、菩提子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 grape-fruit

分词翻译:

提的英语翻译:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

菩提子(Bodhi Seed)

菩提子指无患子科植物无患子(Sapindus mukorossi)的干燥成熟种子,在汉传佛教中广泛用作念珠材料。其名称源于梵语“Bodhi”,意为“觉悟”,象征佛陀在菩提树下证悟的智慧。

一、植物学释义

菩提子为无患子树的果实核心,呈黑色或深褐色,质地坚硬,表面有天然纹理。无患子树广泛分布于中国南方及东南亚,其种子因耐磨且寓意吉祥,成为传统佛珠的首选材料。

二、文化宗教内涵

在佛教典籍中,菩提子被视为修行法器。《佛说校量数珠功德经》记载,持菩提子念珠诵经可“获福无量”。其象征意义包括:

  1. 觉悟智慧:关联佛陀菩提树下开悟的典故;
  2. 驱邪避灾:民间认为无患子树名寓“无忧无患”,种子具护佑之力;
  3. 精进修行:每颗珠子代表破除一种烦恼,共108颗对应百八烦恼。

三、现代应用与考辨

需注意“菩提子”在市场上存在概念泛化现象:

权威参考文献

  1. 《中国植物志》无患子科条目(中国科学院植物研究所)
  2. 《佛说校量数珠功德经》(大正藏·密教部)
  3. 《佛教法器图鉴》(宗教文化出版社,2008)

网络扩展解释

菩提子是佛教文化和文玩领域中常见的概念,其含义可从以下几个方面综合解释:

一、定义与来源

  1. 植物学范畴
    菩提子最初指菩提树(桑科榕属)和无患子科植物的果实。但现代广义上泛指可用于制作佛珠或文玩手串的草本植物果实或种子,常见品种包括金刚菩提、星月菩提、凤眼菩提等。需注意的是,佛教经典中的“菩提树”不特指单一树种,而是象征修行者悟道之树。

  2. 与菩提树的关联
    菩提树本身结隐头花序果实(类似无花果),并非常见菩提子的来源。市场上多数菩提子实为其他植物种子,如木患子、棕榈科植物等。

二、文化象征与用途

  1. 宗教意义
    作为佛教七宝之一,菩提子象征智慧与觉悟,常被用于念珠制作。《校量数珠功德经》记载,持菩提子念珠诵经可获无量福报。

  2. 文玩功能
    其质地坚硬、表面纹理独特,适合长期盘玩,形成光泽包浆。例如金刚菩提的沟壑象征“断烦恼”,星月菩提的斑点寓意“众星捧月”。

三、常见分类

目前记载的菩提子品种达百余种,主要包括:

四、注意事项

网络用语中偶见借用“菩提子”表达惊叹情绪,但此为非主流用法。传统定义仍以植物属性和佛教象征为核心。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜低温管本构方程并列争球不分担退休金办法抽象数学机出其不意出息多环化合物高氧砖枸橼酸三乙酯姑婆颌内静脉恒流系统货物水上运输条件甲苯蓝角膜细胞结构化多道程序设计节流衬套军法检察官卡替卡因科迪维拉氏手术脲葡萄球菌配衡秦艽甲素全部结清染色浴统计图