英語翻譯：

boil away; vaporization
【化】 vaporization
【醫】 vaporization; vaporize

相關詞條：

1.steamgeneration  2.vapourization  3.vaporization  4.vaporisation  5.carburation  6.steaming  7.evapouration  8.evaporation  9.vaporise  10.evaporization  

例句：

1. 文丘裡管汽化器空氣通道中的一段喉管，導緻壓力減小從而把燃料的蒸氣抽出汽化器的碗狀部分
   A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.
2. 汽化器，化油器一種用于内燃機裡的裝置，産生汽化燃料和空氣爆發混合物
   A device used in internal-combustion engines to produce an explosive mixture of vaporized fuel and air.
3. 汽化計，蒸發計測定水蒸發速率的儀器
   An instrument that measures the rate of water evaporation.
4. 共沸混合物兩種或多種物質組成的液體混合物，當在某種壓力下被蒸餾或局部汽化時，在氣體狀态下和在液體狀态下保留相同的物質的成分
   A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure.

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典視角下，“汽化”指物質從液态轉變為氣态的過程，其核心概念與英語中的“vaporization” 或“evaporation” 相對應。以下為詳細解釋：

一、基礎定義

1. 物理過程：汽化是物質受熱（吸收熱量）後，内部分子動能增大，克服液态分子間作用力而逸出成為氣态分子的物理現象。其逆過程為“液化”（condensation）。
2. 英語對應詞：
   • Vaporization：泛指所有液态到氣态的相變過程，包含蒸發（evaporation）和沸騰（boiling）兩種形式。
   • Evaporation：特指在液體表面、低于沸點時發生的緩慢汽化現象（如常溫下水蒸發）。
   • Boiling：指液體内部和表面同時發生的劇烈汽化，需達到沸點溫度。

二、科學分類與機制

1. 蒸發（Evaporation）：
   • 特點：發生于液體表面，任何溫度下均可進行，溫度越高速度越快。
   • 分子機制：高動能分子突破表面張力逸出，導緻液體溫度下降（如汗液蒸發散熱）。
2. 沸騰（Boiling）：
   • 特點：需達到沸點，液體内部産生氣泡，汽化劇烈且伴隨氣泡破裂。
   • 必要條件：飽和蒸氣壓等于外界壓強（如高原地區沸點降低）。

三、關鍵物理量

• 汽化熱（Heat of Vaporization）：單位質量液體完全汽化所需熱量，是物質的固有屬性。例如，水的汽化熱為 2260 kJ/kg（100°C時），公式表示為：

  $$

  Q = m cdot L_v

  $$

  其中 ( Q ) 為熱量，( m ) 為質量，( L_v ) 為汽化熱。

四、應用場景

1. 熱力學系統：汽化吸熱是制冷循環（如冰箱、空調）的核心原理。
2. 氣象學：地表水蒸發形成大氣濕度，參與水循環。
3. 工業技術：噴霧幹燥、燃油霧化等工藝依賴可控汽化過程。

---

權威參考來源：

1. 《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）對“汽化”的定義
2. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中“vaporization”的術語解釋
3. 《工程熱力學》（高等教育出版社）關于相變熱的理論分析

網絡擴展解釋

“汽化”是物理學中的術語，指物質從液态轉變為氣态的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

汽化是液體分子獲得足夠能量後脫離液态表面或内部進入氣态的現象。此過程需要吸收熱量，屬于吸熱反應。例如，水在常溫下逐漸蒸發，或在100°C時劇烈沸騰，均屬于汽化。

2.兩種主要形式

• 蒸發：在液體表面、任何溫度下緩慢進行的汽化，如濕衣服晾幹。
  特點：無需達到沸點，受溫度、表面積和空氣流速影響。

• 沸騰：液體内部和表面同時劇烈汽化，需達到沸點。
  公式：沸騰時液體溫度保持穩定，熱量用于汽化：
  $$ Q = m cdot L $$
  其中 ( Q ) 為吸收的熱量，( m ) 為質量，( L ) 為汽化潛熱。

3.影響因素

• 溫度：溫度越高，汽化越快。
• 壓強：降低壓強（如高原地區）會降低沸點。
• 物質性質：不同液體的汽化潛熱不同（如水的 ( L = 2260 , text{kJ/kg} )）。

4.應用實例

• 制冷技術：冰箱利用制冷劑汽化吸熱降溫。
• 工業蒸餾：通過汽化分離液體混合物成分。

若需進一步了解熱力學公式或具體案例，可參考物理教材或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】