普通检修英文解释翻译、普通检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trip service

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

专业解析

普通检修（General Maintenance）在汉英技术词典中定义为“基于固定周期开展的设备基础性检查与修复工作”，对应英文术语包括"routine maintenance"和"periodic inspection"。该维护模式以设备运行数据为依据，按照制造商建议的维护周期，对机械系统的关键部件进行功能检测、润滑保养及磨损件更换。

根据国际标准化组织ISO 55000资产管理体系标准，普通检修包含三个核心环节：①目视检查（Visual Inspection）覆盖设备外观与连接部位；②性能测试（Performance Test）检测输出功率、能耗等参数；③预防性更换（Preventive Replacement）针对密封件、滤芯等易损件。中国《机械设备维护规程》（GB/T 19001-2016）特别指出，检修间隔不得超过设备设计寿命周期的10%或2000运行小时。

在航空维修领域，美国联邦航空管理局FAA将普通检修细化为三级：A检侧重日常保养，B检包含系统校准，C检涉及部分解体检测。英国劳氏船级社的技术手册显示，船舶动力系统的普通检修需同步完成18项安全认证检测，涵盖压力容器密封性测试和电气绝缘检测。

网络扩展解释

“普通检修”指对设备或设施进行常规的、计划性的检查与维护，以预防故障并保障正常运行。以下是详细解释：

一、基本定义

普通检修属于检修的一种基础形式，主要包含检查设备状态、清洁部件、更换磨损零件等活动，目的是及时发现潜在问题，避免突发故障。与紧急维修不同，它强调计划性和预防性。

二、主要特点

计划性：按固定周期（如每月、每季度）执行，非临时性安排。
常规性：操作内容相对简单，通常不涉及复杂拆解或大范围修理。
预防为主：通过定期维护降低故障率，延长设备寿命。

三、与维修的区别

维度	普通检修	维修
目的	预防故障，保持运行状态	修复已发生的故障
主动性	主动计划执行	被动响应问题
范围	全面检查，可能覆盖多个部件	针对故障部分重点处理

（）

四、典型场景

工厂设备：定期润滑机械、校准仪器。
电力系统：检查线路老化情况，清理变压器。
交通工具：车辆机油更换、刹车系统检测。