瀑布英文解釋翻譯、瀑布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chute; fall; linn; waterfall

例句：

該瀑布上流有許多 * 哈魚。
The falls upstream are full of salmon.
在瀑布下遊附近可以過河。
You can cross the river a short distance below (ie downstream from) the waterfall.
瀑布不斷地沖蝕着岩石。
The waterfall is wearing away the rocks.
水沿山瀉下，形成一條瀑布。
The water formed a cascade down the mountain.
開出鮮豔花朵的爬藤植物瀑布般懸挂在花園牆上。
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
溶化的雪水如瀑布般沿着山崖邊瀉入河裡。
The flow of melted snow cascaded down the mountainside and into the river.
昨天他們拍了許多瀑布的照片。
They took many pictures of the waterfall yesterday.

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

在漢英詞典中，“瀑布”對應的英文詞彙為“waterfall”，其核心釋義為“從山崖或河床陡坡處傾瀉而下的水流現象”。該詞在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中被标注為可數名詞（n. [C]），國際音标為/ˈwɔːtəfɔːl/，強調水流因重力作用形成的垂直或近垂直落差的自然景觀。

從地理學角度，瀑布的形成需滿足三個基本條件：岩層硬度差異形成的侵蝕基準面、充足的水源補給以及地殼運動産生的落差地形。英國地質學會（Geological Society）指出，全球約72%的瀑布發育在沉積岩與火成岩的交界帶。相關術語包含“瀑布線”（waterfall line）特指多個瀑布沿地質斷裂帶呈線性分布的現象，“跌水潭”（plunge pool）指瀑布底部受水流沖擊形成的凹坑。

在文學語境中，《韋氏大學詞典》特别收錄了“瀑布”的隱喻用法，如“a waterfall of ideas”（思想如瀑布般傾瀉）形容思維的高度活躍狀态。中國《現代漢語詞典》第7版則強調其作為自然奇觀的審美價值，常與“飛流直下”“銀河落九天”等詩意表達關聯。

網絡擴展解釋

“瀑布”是一個自然地理術語，指河流或溪水在流經陡峭的懸崖或岩層時，因垂直落差形成的連續水體傾瀉現象。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

瀑布是水流因地形突然斷裂或岩層軟硬差異，從高處垂直或近乎垂直下落的自然景觀。其核心特征是水流的自由落體運動和明顯的落差，常伴隨飛濺的水霧與轟鳴聲。

2.形成原因

地質作用：地殼運動（如斷層、擡升）或火山活動導緻地表斷裂，形成陡崖。
侵蝕差異：河流對軟硬岩層的差異侵蝕，使較硬岩層懸空，下方軟岩被掏空，最終崩塌形成斷崖。
冰川作用：冰川刨蝕形成U型谷，後續水流從谷口跌落（如挪威的峽灣瀑布）。

3.文化象征

在文學與藝術中，瀑布常被賦予力量、永恒或壯美的意象。例如李白的“飛流直下三千尺”以瀑布喻自然偉力；在宗教文化中，瀑布有時被視為聖潔的象征。

4.著名案例

尼亞加拉瀑布（北美洲）：世界流量最大的瀑布之一，橫跨美加兩國。
維多利亞瀑布（非洲）：寬度達1.7公裡，被列入世界自然遺産。
黃果樹瀑布（中國）：亞洲最大瀑布，喀斯特地貌典型代表。

5.生态與科學意義

瀑布周邊因水霧滋潤形成獨特微氣候，促進植被生長與生物多樣性。科學家通過研究瀑布侵蝕速率，還可推斷區域地質演變曆史。

若需進一步了解具體瀑布的地理數據或文化關聯，建議查閱地質學專著或旅遊地理資料。