測壓的英文解釋翻譯、測壓的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 manometric
分詞翻譯：
測的英語翻譯：
infer; measure; survey
壓的英語翻譯：
intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure
專業解析
"測壓的"是一個漢語複合形容詞，由動詞"測"（測量）、名詞"壓"（壓力）和形容詞性後綴"的"構成，在專業語境中特指與壓力測量相關的。其核心英文對應詞為manometric，具體釋義與應用如下：
一、詞義解析與英文對應
-
構詞與基本含義
-
專業領域擴展譯法
- 血壓測量場景：可譯為sphygmomanometric（如"測壓的讀數" → sphygmomanometric reading）。
- 工程/物理場景：pressure-measuring（如"測壓的設備" → pressure-measuring device）。
二、應用場景與學科分類
1. 醫學領域（血壓測量）
- 定義：專指通過血壓計（sphygmomanometer）檢測動脈壓力的方法。
- 典型術語：
- 測壓的結果：血壓讀數（blood pressure reading）
- 測壓袖帶：血壓袖帶（cuff）
2. 工程與物理領域（壓力監測）
- 定義：涉及流體、氣體或機械系統中壓力的量化分析。
- 典型術語：
- 測壓傳感器：壓力傳感器（pressure transducer）
- 測壓管路：壓力測量管線（pressure-measuring line）
三、權威詞典與參考資料
-
《牛津英語詞典》(OED)
-
《醫學術語詞典》(Dorland's Medical Dictionary)
-
《工程标準手冊》(ASME Pressure Measurement Guidelines)
四、術語搭配與同義詞
| 中文術語 |
英文對應 |
使用場景 |
| 測壓數據 |
manometric data |
實驗報告 |
| 無創測壓法 |
non-invasive manometry |
醫療診斷 |
| 測壓精度 |
pressure-measuring accuracy |
儀器校準說明 |
| 同義詞 |
pressure-sensing, piezometric |
工程文獻（需依語境區分） |
參考資料
- Oxford English Dictionary. "manometric".
- Dorland's Medical Dictionary. "sphygmomanometer".
- ASME B40.100-2020: Pressure Measurement Instruments.
- National Institute of Health (NIH). "Blood Pressure Measurement".
網絡擴展解釋
測壓是指通過測量物體或系統内部壓力分布狀态的過程，具體解釋如下：
-
核心定義
測壓是通過專用儀器（如壓力傳感器、壓力表、差壓變送器等）将壓力信號轉化為電信號或機械信號，從而獲取壓力數據的技術。其目的是監測壓力狀态，保障系統安全或用于科學研究。
-
應用領域
- 工業領域：測量管道、容器内的液體或氣體壓力，例如石油化工、機械制造中的負載監測。
- 醫療領域：典型應用為血壓測量，即血液對血管壁的側壓力，需通過血壓計在桡動脈等部位檢測（正常值範圍：收縮壓90-120mmHg，舒張壓60-80mmHg）。
- 科研領域：分析流體力學、材料強度等場景的壓力變化。
-
測量原理
基于帕斯卡定律和壓力傳遞原理，常用公式為：
$$
P = frac{F}{A}
$$
其中，( P )為壓強，( F )為作用力，( A )為受力面積。
-
工具與術語擴展
- 測壓孔（pressure tap）：用于局部壓力采集的裝置。
- 法語中稱為"manométrie"，對應儀器為"manomètre"。
若需了解具體領域的測壓标準或操作規範，可參考工業壓力檢測指南或醫學血壓測量規範。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
