英語翻譯：

immoral; improper; unmoral; unprincipled
【法】 immoral; unmoral; unwholesome

相關詞條：

1.wicked  2.unethical  3.vile  4.vicious  5.nonmoral  6.wanton  7.unprintable  

例句：

1. 品行不良的 * 的、不道德的或者堕落的
   Given to vice, immorality, or depravity.
2. 不道德行為，惡習 * 的、堕落的或者不道德的行為或者習慣
   An evil, degrading, or immoral practice or habit.
3. 不道德的或猥亵的
   Immoral or obscene.
4. 有些人仍然認為婚前的性行為是不道德的。
   Some people still think it is immoral to have sex before marriage.

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

道德的的英語翻譯：

moral
【醫】 ethical; moral

專業解析

在漢英詞典中，"不道德的"對應英文形容詞"immoral"，指不符合社會普遍認可的道德标準或行為準則。該詞由否定前綴"im-"與"moral"（道德的）構成，常用來描述違反倫理規範的行為或決策。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其核心語義包含三個方面：

1. 倫理失範性：特指違背人類社會基本道德原則的行為，如欺詐、盜竊等。劍橋詞典特别指出該詞適用于"明知故犯地違反道德規範"的情形，例如商業活動中的虛假宣傳（例：It's immoral to exploit child labor）。

2. 程度區分：與"unethical"相比，"immoral"在柯林斯詞典中被标注為更強烈的譴責用語，前者多指違反職業倫理，後者則涉及更廣泛的社會道德體系。如醫生收受紅包屬于unethical，而人口販賣則被定義為immoral。

3. 法律關聯性：《朗文當代高級英語辭典》強調該詞在法律語境中的特殊含義，指雖不違法但違背公序良俗的行為，典型如婚姻關系中的不忠行為（例：Adultery is considered immoral in many cultures）。

網絡擴展解釋

“不道德的”指不符合社會普遍認同的道德準則或倫理規範的行為、決策或态度。其核心特征是違背了善、公正、責任等價值觀，具體可從以下角度理解：

---

一、基本定義

1. 道德标準的偏離
   行為或意圖與社會主流價值觀（如誠實、尊重生命、公平）相沖突。例如：欺騙、盜竊、故意傷害他人等行為均屬于典型的不道德行為。

2. 主觀與客觀判斷

   • 主觀角度：個人明知其行為有害仍選擇實施。
   • 客觀角度：社會共識或法律明文禁止該行為（如貪污受賄）。

---

二、倫理理論視角

1. 義務論（如康德倫理學）
   若行為違背了道德義務（如“不應說謊”），即使結果有益，仍屬不道德。

2. 功利主義
   行為導緻整體福祉減少（如環境污染損害公衆健康），則被判定為不道德。

3. 美德倫理
   行為反映出個體缺乏正直、仁慈等美德（如見死不救）。

---

三、常見應用場景

1. 商業領域

   • 欺詐消費者（如虛假廣告）
   • 壓榨員工（如違反勞動法）

2. 社會層面

   • 歧視（種族、性别）
   • 腐敗（權錢交易）

---

四、後果與争議

• 直接後果：可能引發法律制裁、人際關系破裂、社會信任度下降。
• 争議性：道德标準因文化、時代而異。例如：某些宗教對飲食或服飾的規定，在其他文化中可能不被視為道德問題。

---

五、與非道德（Amoral）的區分

• 不道德：明确違反道德準則（主動作惡）。
• 非道德：與道德無關（如自然現象或動物行為）。

---

若需進一步分析具體案例，可結合倫理學框架或當地文化背景進行探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準移膜波來鐵踩滅城市人口等離子化學裂解第一副本富馬酸亞鐵割削用油寒冬臘月喉氣管溝交感神經纖維傑克遜氏綜合征集團軍群集總網絡局網廣播地址空頭集團快跑磷酸一乙酯離子散射能譜學洛特賽萃取機鈕式引流法排隊管理程式迫冷人才發掘者說明義務塑料管材胎樣心音通行貨币未收集的危險速度