英語翻譯：

【醫】 Veronica L.

分詞翻譯：

婆的英語翻譯：

mother-in-law; old woman

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

婆婆納屬（學名：Veronica）是玄參科（Scrophulariaceae）下的一個屬，廣泛分布于全球溫帶和亞熱帶地區。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、學名釋義

• 中文名：婆婆納屬

  “婆婆納”源自其代表種“婆婆納”（Veronica didyma）的民間稱呼，可能與植株形态或傳統藥用有關。

• 拉丁學名：Veronica

  源于拉丁語，一說為紀念聖女維羅妮卡（Saint Veronica），另一說來自希臘語“berenice”（帶來勝利者），因其部分物種具藥用價值。

二、形态特征

1. 植株類型：多為一年生或多年生草本，少數為灌木。
2. 葉片：通常對生或輪生，葉形多樣（卵形、披針形等），全緣或有鋸齒。
3. 花序：總狀或穗狀花序，花小型；花冠4裂，輻射對稱，常見藍、紫、白色。
4. 果實：蒴果，常呈心形或腎形，種子細小。

   來源：《中國植物志》，邱園植物數據庫

三、分布與生境

• 地理分布：全球約500種，主要分布于歐亞大陸、北美洲及大洋洲；中國有61種，南北均産。
• 生境：常見于草地、林緣、溪邊及農田，部分為田間雜草。

  來源：《中國高等植物圖鑒》，Flora of China

四、分類地位

• 科屬關系：傳統歸為玄參科，分子研究表明部分類群應劃入車前科（Plantaginaceae），目前分類系統仍存争議。

  來源：國際植物分類協會（IAPT），APG IV系統

五、代表物種

1. 波斯婆婆納（Veronica persica）：入侵雜草，花淡藍色，廣布于農田。
2. 水苦荬（Veronica undulata）：水生或濕生，傳統藥用植物。
3. 穗花婆婆納（Veronica spicata）：園藝觀賞種，花序直立。

   來源：《中國植物志》，英國皇家園藝學會（RHS）

---

參考文獻來源（真實可查證，部分需通過學術平台訪問）：

中國科學院《中國植物志》：vr.cc.ac.cn（Veronica 屬條目）

邱園世界植物線上：powo.science.kew.org

《中國高等植物圖鑒》科學出版社

Flora of China：foc.ac.cn

國際植物名稱索引（IPNI）：ipni.org

APG IV系統：botany.org

RHS植物數據庫：rhs.org.uk/plants

網絡擴展解釋

婆婆納屬（學名：Veronica）是玄參科下的一個屬，具有以下特征：

一、分類學信息

• 科屬地位：屬于管狀花目、玄參科。
• 物種數量：全球約250種，我國分布61種。

二、形态特征

1. 植株類型：多為多年生草本，少數為一、二年生，偶見基部木質化。
2. 葉片：通常對生，少數輪生或互生，形狀以卵形、心形為主，邊緣具鈍齒。
3. 花序與花：
   • 總狀或穗狀花序，花冠近輻狀，裂片4枚，呈藍、白、粉等色。
   • 雄蕊2枚，花柱宿存。
4. 果實：蒴果扁平，頂端微凹，成熟後室背開裂。

三、分布與生境

• 地理分布：廣泛分布于溫帶至熱帶地區，我國各地常見，如武漢、蘇南等地。
• 生長環境：多生于荒地、路邊、公園，適應性強。

四、主要價值

1. 藥用功能：
   • 全草可入藥，具涼血止血、補腎強腰、解毒消腫之效，用于治療疝氣、睾丸炎等。
2. 觀賞用途：
   • 部分種類如阿拉伯婆婆納（Veronica persica）花朵豔麗，常用于花壇地栽或綠化邊緣。
3. 生态影響：
   • 某些品種（如阿拉伯婆婆納）可能成為入侵物種，影響農作物生長。

五、常見别名

• 民間稱狗卵草、雙腎草、卵子草等，因藥用功能或形态得名。

附：典型物種示例

• 婆婆納（Veronica polita）：我國本土種，花期春季，葉片被柔毛。
• 阿拉伯婆婆納（Veronica persica）：外來種，花藍色，易在田間擴散。

如需更完整信息，可參考植物志或權威百科（如搜狗百科）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半聯胺苯丙氨酰基裁斷慈善家存貨暫記帳戶低級抵押債券法定儲蓄發射回路損失分解查詢副萼附加字節高爾夫球員足後端網假傷寒性腦膜炎控制改變級庫黴素六鞭蟲屬内髒葉逆流電池旁親遺傳皮涅氏标準企業部門生理性呼吸實焦點熟人死物寄生物湍球塔兔諾卡氏菌外科床網絡閘門