内髒葉英文解釋翻譯、内髒葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lobi vagi; visceral lobe

分詞翻譯：

内髒的英語翻譯：

viscera; gut; bowels; entrails; innards; purtenance
【醫】 internal organs; splanchna; splanchno-; viscera; viscero-; viscus

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

從漢英詞典角度解析，“内髒葉”并非現代解剖學或生物學中的标準術語。其含義需結合構詞法和相關領域進行推測：

一、字面含義分析

内髒（Zàng）
指人體胸腔、腹腔内器官的總稱（如心、肝、肺、腎等），英文對應"internal organs" 或"viscera"。

來源： 《現代漢語詞典》（第七版）及《牛津英漢雙解詞典》。
葉（Yè）
在生物學中可指：
- 植物葉片（leaf），如光合作用器官；
- 器官分葉結構（lobe），如肝髒的“肝葉”（hepatic lobe）、肺的“肺葉”（lung lobe）。

二、可能指向的學術概念

1. 解剖學中的“分葉結構”

内髒器官常按形态分為若幹“葉”，例如：

肝葉（Liver Lobes）：分為左葉、右葉、尾狀葉等；
肺葉（Lung Lobes）：右肺3葉，左肺2葉。
英文對應："lobes of internal organs"。

來源： 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）及美國國立衛生研究院（NIH）解剖學術語庫。

2. 胚胎學中的“内髒層”

若為術語誤寫，可能指胚胎發育的内髒層（Endoderm），即形成消化系統、呼吸系統上皮組織的胚層。

英文："Endoderm"。

來源： 《發育生物學原理》（Scott F. Gilbert）。

三、結論與建議

标準術語缺失：現代權威詞典（如《辭海》《漢英大詞典》）未收錄“内髒葉”詞條，建議核實是否為“器官分葉”（Organ Lobes）或“内髒層”（Endoderm）的筆誤。
實際應用場景：
- 若指解剖結構，應使用“肝葉”“肺葉” 等具體名稱；
- 若涉及胚胎學，需明确為“内胚層”（Endoderm）。

參考資料：

《現代漢語詞典》（第七版），商務印書館。
NIH解剖學術語庫：
胚胎學定義：美國國家生物技術信息中心（NCBI）

網絡擴展解釋

“内髒葉”這一表述并非現代漢語中的常用詞彙，但結合“葉”的引申含義和生物學/醫學背景，可以嘗試從以下角度解釋：

1. 字義解析

葉（yè）：本義指植物的營養器官（如樹葉），引申為類似葉片的結構。在解剖學中常用來描述器官的分葉形态，例如“肺葉”“肝葉”等。
内髒：指人體胸腔、腹腔内的器官總稱，如心、肝、肺等。

2. 可能的含義

若指解剖學概念：

器官的分葉結構：例如肝髒分為左葉、右葉，肺分為多個葉狀結構，這些分葉可統稱為“内髒葉”。
病理學描述：某些病變組織（如腫瘤）可能呈現分葉狀生長，醫生可能用“葉”描述其形态。

3. 注意事項

該詞更可能是非标準術語的組合。若您遇到專業文獻中的“内髒葉”，建議結合具體語境（如器官名稱、上下文描述）進一步分析，或提供更多背景信息以便精準解答。