單效蒸發英文解釋翻譯、單效蒸發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 single-effect evaporation

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

蒸發的英語翻譯：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【醫】 evaporate; evaporation

專業解析

單效蒸發 (Single-effect Evaporation) 是化工分離過程中用于濃縮溶液的一種基礎單元操作。其核心含義是指在單一蒸發器内，利用加熱蒸汽（一次蒸汽）提供熱量，使溶液中的部分溶劑（通常是水）汽化分離，從而達到提高溶液濃度的目的。被汽化産生的蒸汽（稱為二次蒸汽）在該效内不再被用作其他蒸發器的加熱源，而是直接冷凝或排出系統。

詳細解釋與原理：

工作流程：
- 原料液進入單一蒸發器。
- 加熱蒸汽（生蒸汽）在蒸發器的加熱室（如列管式加熱器）内冷凝，釋放潛熱。
- 該熱量通過傳熱壁面傳遞給管外的溶液，使其沸騰。
- 溶液中的部分溶劑（水）受熱汽化，形成二次蒸汽。
- 濃縮後的溶液（完成液）從蒸發器底部排出。
- 産生的二次蒸汽通常進入冷凝器被冷卻水冷凝後排出系統，或者有時直接排放（若溶劑無需回收）。
核心特征：
- 單一設備：整個蒸發濃縮過程僅在一個蒸發器裝置内完成。
- 一次能源利用：僅使用一次加熱蒸汽（生蒸汽）作為熱源。
- 二次蒸汽處置：産生的二次蒸汽所含的潛熱未被回收利用于本蒸發過程或其他蒸發過程，而是被廢棄（冷凝或排放）。這是其與“多效蒸發”最本質的區别。
能量效率：
- 單效蒸發是能耗相對較高的蒸發方式。理論上，蒸發1kg水需要消耗略多于1kg的加熱蒸汽（因為存在熱損失）。其單位蒸汽消耗量（$e$）通常大于1（例如，$e approx 1.1$）。
- 計算公式可簡化為：加熱蒸汽消耗量 $D approx frac{W cdot r'}{r} + Q_L$。其中，$W$ 是蒸發水量，$r'$ 是二次蒸汽的汽化潛熱，$r$ 是加熱蒸汽的汽化潛熱，$Q_L$ 代表系統熱損失。
優缺點：
- 優點：設備結構簡單，投資成本低；操作簡便，易于控制和維護；適用于小規模生産、間歇操作或對蒸汽成本不敏感的場景。
- 缺點：熱能利用率低，運行成本（蒸汽消耗）高；不適用于大規模連續生産或對能耗要求嚴格的場合。
典型應用：
- 小批量、多品種的化工、食品、制藥等行業的料液濃縮。
- 實驗室規模的蒸發實驗。
- 作為多效蒸發系統的組成部分（第一效）。
- 處理熱敏性物料時，可通過降低操作壓力（真空蒸發）在較低溫度下進行，此時也常采用單效形式。

參考來源：

譚天恩，麥本熙，丁惠華.化工原理（下冊）（第四版）. 北京：化學工業出版社， 2020. (Chapter on Evaporation Unit Operations)
王紹亭，陳濤.化工傳遞過程基礎. 北京：化學工業出版社， 2017. (Sections covering Heat Transfer and Evaporation Principles)

網絡擴展解釋

單效蒸發是工業生産中常見的蒸發操作方式，其核心特點在于二次蒸汽不再被重複利用，而是直接冷凝或排放。以下從多個角度詳細解釋該概念：

1. 定義與基本原理

單效蒸發是指溶液在蒸發器中被加熱後，産生的二次蒸汽直接進入冷凝系統冷凝排出，不再作為其他蒸發過程的熱源。例如，在化工生産中，若僅用一台蒸發器完成濃縮且不回收二次蒸汽的熱能，即為單效蒸發流程。

2. 組成與工作流程

典型的單效蒸發系統由加熱室和分離室組成：

加熱室：通過蒸汽加熱物料，使水分汽化；
分離室：将濃縮液與二次蒸汽分離。
流程中，二次蒸汽經冷凝器冷卻後排放，而濃縮液則從底部排出（如描述的具體操作步驟）。

3. 應用場景

單效蒸發適用于小規模生産或處理量較低的場合，尤其當能耗成本要求不高或物料對溫度敏感時。例如實驗室濃縮、某些食品加工中的初步脫水等。

4. 與多效蒸發的對比

相較于多效蒸發（利用二次蒸汽串聯多個蒸發器），單效蒸發的能源利用率較低。例如，單效蒸發每消耗1噸蒸汽僅能蒸發1噸水，而多效蒸發通過重複利用熱能，效率可提高數倍。

5. 技術經濟指标

主要關注蒸汽消耗量和傳熱效率，計算涉及物料衡算（水分蒸發量）、熱量衡算（蒸汽用量）及傳熱面積設計。例如通過提高傳熱溫差或總傳熱系數可優化蒸發強度。

如需進一步了解多效蒸發原理或具體設備參數，可參考、4、6等來源的完整内容。