高滲性脫水英文解釋翻譯、高滲性脫水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hyperosmotic anhydration

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

脫水的英語翻譯：

dehydration; evaporation
【化】 deckering; dehydration; dehydrolysis; dewatering
【醫】 anhydr-; anhydration; anhydro-; deaquation; dehydrate; dehydration
exsiccate; olighydria; oligohydria

專業解析

高滲性脫水 (Hypertonic Dehydration)

定義 (Definition)

高滲性脫水是指機體失水比例大于失鈉，導緻細胞外液滲透壓升高（>310 mOsm/L）的一種脫水狀态。其核心特征是血漿鈉離子濃度升高（高鈉血症，血清鈉>145 mmol/L），引發細胞内水分向細胞外轉移，造成細胞脫水。英文術語為Hypertonic Dehydration 或Hyperosmolar Dehydration。

病理機制 (Pathophysiology)

滲透壓失衡：失水多于失鈉時，細胞外液鈉濃度升高，滲透壓增高。
細胞内液轉移：高滲環境促使水分從細胞内移至細胞外，導緻細胞皺縮，影響細胞功能（如神經元脫水可緻意識障礙）。
代償反應：刺激下丘腦口渴中樞（引發強烈口渴感）及抗利尿激素（ADH）分泌，以減少水分排出。

常見病因 (Causes)

水分攝入不足：昏迷、水源缺乏、吞咽困難等。
水分丢失過多：
- 經腎丢失：滲透性利尿（如糖尿病高滲狀态、甘露醇使用）、尿崩症。
- 經皮膚/呼吸道丢失：高熱、大汗、過度通氣。
- 經消化道丢失：嘔吐、腹瀉（尤其嬰幼兒輪狀病毒感染易引發高滲性脫水）。

臨床表現 (Clinical Features)

早期症狀：顯著口渴、尿量減少、皮膚黏膜幹燥。
神經系統症狀：煩躁、嗜睡、肌張力增高，嚴重時抽搐、昏迷（因腦細胞脫水）。
循環系統表現：因血容量減少程度較輕，早期血壓下降不明顯，但嚴重時可休克。

診斷依據 (Diagnosis)

實驗室檢查：
- 血清鈉 >145 mmol/L；
- 血漿滲透壓 >310 mOsm/L（計算公式：$$ text{血漿滲透壓} = 2 times text{血清鈉} + frac{text{血糖}}{18} + frac{text{血尿素氮}}{2.8} $$）；
- 尿比重升高（>1.030）。

治療原則 (Treatment)

補液類型：首選低滲溶液（如0.45%鹽水或5%葡萄糖液），避免滲透壓驟降引發腦水腫。
補液速度：緩慢糾正高鈉血症（血清鈉下降速度≤0.5 mmol/L/h），通常需48-72小時。
病因治療：如糖尿病高滲狀态需胰島素控制血糖，尿崩症需補充去氨加壓素。

權威參考文獻 (References)

《病理生理學》（第9版），王建枝等主編，人民衛生出版社，2018年：闡述高滲性脫水的病理機制與臨床表現。
StatPearls醫學百科：Hypertonic Dehydration，詳細定義及治療指南。
默克手冊（Merck Manual）：Hypernatremia，涵蓋病因與診斷标準。

網絡擴展解釋

高滲性脫水是一種以細胞外液高滲狀态為特征的體液失衡，主要表現為失水多于失鈉，血鈉濃度和血漿滲透壓顯著升高。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與機制

高滲性脫水發生時，體内水分和鈉同時丢失，但失水比例更高，導緻：

血清鈉濃度＞150mmol/L（正常範圍135-145mmol/L）
血漿滲透壓＞310mOsm/L（正常280-310mOsm/L）
細胞外液滲透壓升高，促使細胞内液向細胞外轉移，最終引發細胞内脫水。

2.常見原因

可分為兩類：

水分攝入不足：吞咽困難、昏迷無法飲水、水源斷絕等；
水分丢失過多：高熱大量出汗、糖尿病高血糖導緻的滲透性利尿、嚴重腹瀉或燒傷等。

3.症狀表現

根據脫水程度分三個階段：

輕度：口渴、尿量減少（早期唯一症狀）；
中度：極度口渴、皮膚黏膜幹燥、乏力、煩躁；
重度：無尿、體溫升高（脫水熱）、幻覺、谵妄甚至昏迷。

4.診斷與治療

診斷依據：血鈉及滲透壓檢測結合臨床症狀；
治療原則：
- 優先補充水分（如5%葡萄糖溶液），後逐步糾正電解質；
- 靜脈補液需嚴格監測血鈉變化，避免滲透壓驟降引發腦水腫。

5.預防措施

及時補充水分，尤其在高熱、腹瀉等體液丢失情況下；
糖尿病患者需控制血糖，減少滲透性利尿風險。

提示：若出現嚴重脫水症狀（如意識障礙），需立即就醫。以上信息整合自權威醫療平台，具體診療請遵循醫生指導。