皮質層英文解釋翻譯、皮質層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cortical layer

分詞翻譯：

皮質的英語翻譯：

【醫】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

皮質層的漢英詞典釋義

“皮質層”是一個在解剖學、生物學和醫學領域常用的術語，指器官或結構的外層部分。其核心含義和對應的英文表達如下：

核心釋義：
- 中文：皮質層
- 英文：Cortex (複數形式：Cortices)
- 定義：指器官或結構的外層部分，與其内部的核心部分（髓質，Medulla）相對應。皮質層通常由特定類型的組織構成，執行該器官的關鍵功能。
- 來源參考：該定義基于标準醫學和解剖學術語，可在權威詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》或《牛津生物學詞典》中找到确認。
常見應用場景與子術語：
- 腦皮質層：
  - 中文：大腦皮質 / 大腦皮層
  - 英文：Cerebral Cortex
  - 定義：大腦半球表面覆蓋的、主要由神經元胞體構成的灰質層。它是高級神經活動（如意識、思維、記憶、語言、感覺、運動控制）的主要部位。
  - 來源參考：神經科學标準教材，如《神經科學原理》(Principles of Neural Science)。
- 腎皮質層：
  - 中文：腎皮質
  - 英文：Renal Cortex
  - 定義：腎髒的外層部分，位于腎被膜下方，包圍着内部的腎髓質。包含腎小球、近曲小管、遠曲小管等結構，是腎髒濾過血液和重吸收的重要場所。
  - 來源參考：生理學和解剖學權威著作，如《蓋頓與霍爾醫學生理學》(Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology)。
- 腎上腺皮質層：
  - 中文：腎上腺皮質
  - 英文：Adrenal Cortex
  - 定義：腎上腺的外層部分，占腎上腺體積的大部分。分泌多種重要的類固醇激素，如糖皮質激素（皮質醇）、鹽皮質激素（醛固酮）和性激素（雄激素）。
  - 來源參考：内分泌學标準參考書，如《威廉姆斯内分泌學》(Williams Textbook of Endocrinology)。
- 其他皮質層：該術語也用于描述其他器官的外層，如卵巢皮質（Ovarian Cortex）、胸腺皮質（Thymic Cortex）、淋巴結皮質（Lymph Node Cortex）等，均指該器官的外周區域。
- 植物學中的皮質層：
  - 中文：（植物）皮層
  - 英文：Cortex (in plants)
  - 定義：在植物莖或根中，位于表皮（Epidermis）和維管組織（Vascular Tissue）之間的區域。主要由薄壁組織細胞構成，具有儲存、支持等功能。
  - 來源參考：植物學教材，如《植物生物學》(Plant Biology)。
關鍵點
- “皮質層”最準确和通用的英文對應詞是Cortex。
- 它特指器官或結構的外層區域。
- 其功能和組成因所在器官不同而有顯著差異（如神經組織、腎單位、内分泌組織、植物薄壁組織等）。
- 理解“皮質層”必須結合其具體的解剖位置（如大腦皮質、腎皮質等）。

網絡擴展解釋

“皮質層”這一術語在不同學科中有不同含義，以下是主要領域的解釋：

一、生物學（頭發結構）

在毛發表面結構分析中，皮質層是頭發的中間層，占頭發總成分的80%。其核心功能包括：

物理特性決定：由氨基酸螺旋纖維構成，通過鍵結形成彈性與韌性；
化學處理基礎：作為染發、燙發的關鍵作用層，能改變發絲形态。

二、神經科學（大腦結構）

大腦皮質層是人類高級神經活動的中樞，分為左右半球，具有六大功能分區：

運動控制區：調控軀體運動（如中央前回）；
感覺處理區：接收觸覺、痛覺等信號（中央後回）；
語言功能區：布羅卡區與韋尼克區協調語言表達與理解；
意識活動基礎：賦予抽象思維能力，參與記憶與決策；
體溫調節：通過下丘腦聯動維持恒溫狀态。

三、植物學（根莖結構）

在植物根莖中，皮質層位于表皮與韌皮部之間，主要作用：

保護與支持：細胞壁增厚形成機械支撐；
物質貯存：部分細胞能儲存澱粉等營養物質；
光合作用：幼莖皮層含葉綠體，可進行光合作。

附：術語對照

英文對應詞為cortical layer（醫學/生物學）或cortex（植物學）。不同領域需注意術語使用場景差異。