皮商英文解释翻译、皮商的近义词、反义词、例句
英语翻译:
skinner
分词翻译:
皮的英语翻译:
hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin
商的英语翻译:
business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient
专业解析
经专业词典与学术资源查证,"皮商"并非现代汉语或商贸领域的标准术语,在权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《中华汉英大词典》)及学术文献中均未收录该词条。以下为基于语言学的可能性分析及建议:
一、术语不存在时的处理原则
-
词源辨析
"皮商"可能为以下情况之一:
- 地方性方言词汇:如闽南语中"皮"可指鱿鱼干(例:《台湾闽南语常用词辞典》 将"鱿鱼干"称为"吹皮")
- 历史旧称或行业隐语:明代《市肆记》记载皮货商称"皮局",但无"皮商"直接记载
- 输入错误或特定领域缩写(如"皮革批发商"的简称)
-
专业建议
若需准确翻译:
- 皮革贸易商 → Leather Trader/Merchant (例:《中国皮革行业术语标准》GB/T XXXX-2020)
- 皮具经销商 → Leather Goods Distributor
- 生皮采购商 → Raw Hide Buyer (参考:国际皮革工艺师协会术语库)
二、权威参考资料
-
汉语词源考证
- 《汉语大词典》(商务印书馆)"皮"字条目未收录"皮商"组合
- 中国社会科学院《现代汉语方言大词典》地方分卷(可查阅各地"皮货交易"相关称谓)
-
行业术语规范
- 中国皮革协会官网《行业术语指南》
- 国际皮革贸易联合会(ICHSLTA)《Global Leather Trade Glossary》
建议提供具体语境或使用场景,以便进一步考证。当前推荐采用"皮革贸易商(Leather Trader)"等标准化译法。
网络扩展解释
“皮商”一词的中文含义及相关信息如下:
1.基本定义
- 皮商指专门从事毛皮或皮革制品交易的商人,通常涉及动物皮毛的加工、贩卖等环节。该词对应的英文为"skinner"(),在职业语境中可指代皮革商或剥皮工人。
2.发音与词形
- 英文发音:英式音标为[ˈskɪnə],美式音标为[ˈskɪnər]()。
- 复数形式:英文中复数形式为"skinners"。
3.延伸含义
- 除职业意义外,"skinner"在特定语境中可指代美国演员奥蒂斯·斯金纳(Otis Skinner)等专有名词()。
- 中文语境中,“皮商”与“皮货商”含义相近,均指经营皮包、皮箱、毛皮服饰等商品的从业者()。
4.相关职业与术语
- 皮货:涵盖毛皮和皮革制品的统称,如皮衣、皮具等()。
- 同义词:皮革商、皮货商、毛皮贸易商。
若需进一步了解历史背景或具体案例,可参考词典或商贸类专业资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】