平准基金英文解释翻译、平准基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buffer fund; equalization fund; Mcas

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

平准基金（Stabilization Fund）是政府或货币当局设立的专项基金，旨在通过市场干预平抑特定资产（如股票、外汇、大宗商品）的异常波动，维护市场稳定和金融安全。其英文对应术语为"Stabilization Fund" 或"Market Stabilization Fund"，在特定语境下也称作"Buffer Fund" 或"Intervention Fund"。

核心运作机制

资金来源与主体
通常由财政拨款、外汇储备或特别国债募集构成，由央行、财政部或独立机构管理（如中国的国家外汇管理局）。其操作具有政策性和非营利导向，区别于商业投资基金。
市场干预方式
- 逆向操作：在市场非理性下跌时买入资产托底，过热时抛售资产降温。
- 流动性支持：为关键金融机构提供应急资金，防止系统性风险扩散（例如2008年金融危机期间多国救市基金）。

典型实例与功能

股市平准基金（Stock Market Stabilization Fund）
如中国2015年由证金公司操作的救市基金，通过买入蓝筹股遏制股灾蔓延。类似机制在日本称为"股市安定基金"（Japan’s Stock Purchasing Fund）。
外汇平准基金（Exchange Stabilization Fund, ESF）
典型代表为美国1934年设立的ESF，用于干预汇率市场及应对国际收支危机。中国通过外汇储备调节人民币汇率波动也属此类功能。
大宗商品稳定基金
部分资源出口国（如智利铜业稳定基金）通过基金收支平衡大宗价格波动对财政的影响。

政策目标

防范系统性风险：阻断市场恐慌情绪的传染链。
纠正市场失灵：对冲短期投机资本对资产的过度冲击。
维持经济信心：通过政策信号引导市场预期。

权威来源参考

中国人民银行《金融稳定报告》- "市场干预工具的应用与边界"（公开年报章节）
美国财政部官网Exchange Stabilization Fund 职能说明
IMF工作论文 "Design and Operation of Sovereign Stabilization Funds"（国际货币基金组织官网可检索）

网络扩展解释

平准基金（Stabilization Fund）是政府通过特定机构（如财政部、证监会、交易所等）依法设立的干预性基金，主要用于稳定金融市场，尤其是证券市场的非理性剧烈波动。以下是其核心要点：

1.定义与目的

平准基金又称干预基金，通过逆向操作熨平市场波动。当股市非理性下跌时，基金买入股票托底；当市场过热时，则卖出股票抑制泡沫，目标是保护投资者利益和维护市场稳定。

2.资金来源

法定渠道：包括国家财政拨款、向证券市场相关机构（如券商、上市公司）征收资金等。
自愿配售：部分情况下也接受投资者自愿认购。

3.核心特点

政策性工具：直接受政府指令影响，服务于市场监管目标。
非盈利性：区别于普通证券投资基金，不以盈利为主要目的。
规模庞大：通常需达到市场总市值的3%-5%才能有效干预，例如日本曾投入5100亿日元救市。

4.运作机制

通过“低买高卖”的逆向操作调节市场情绪。例如：

救市阶段：在市场恐慌性抛售时买入，恢复投资者信心（如2015年A股“国家队”操作）。
降温阶段：在市场过热时减持，防止泡沫膨胀。

5.历史案例

日本经验：1960年代设立共同证券基金，成功止住日经指数暴跌，后续多次用于稳定市场。
中国实践：2015年股灾期间，“国家队”通过类似平准基金的方式入场托市。

平准基金是政府调控资本市场的重要工具，通过逆周期操作平衡市场波动。其有效性依赖充足的资金规模和精准的时机判断，需与其他政策配合使用。当前A股市场若引入平准基金，可能参照历史经验，结合财政与市场资金共同运作。