工廠員工保險英文解釋翻譯、工廠員工保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial insurance

分詞翻譯：

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

員工的英語翻譯：

employee; personnel; stuff
【機】 factory-hand

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

工廠員工保險（Factory Employee Insurance） 指中國法律強制要求工廠為其雇員建立的法定社會保障體系，旨在為員工提供工傷、醫療、養老等基本風險保障。其核心構成包括：

1. 工傷保險（Work-related Injury Insurance）

   覆蓋因工作原因導緻的傷害、職業病或死亡。根據《工傷保險條例》第十條，工廠必須繳納工傷保險費，員工個人不繳費。保險範圍涵蓋醫療費、傷殘津貼、工亡補助金等。英文術語強調雇主責任（Employer's Liability）。

2. 基本醫療保險（Basic Medical Insurance）

   分擔員工門診及住院醫療費用，由工廠與員工共同繳費（《社會保險法》第二十三條）。報銷比例依地區政策，通常為70%-90% 。

3. 養老保險（Basic Pension Insurance）

   保障員工退休後的基本生活，工廠按工資比例繳納（通常16%-20%），員工繳納8%（《社會保險法》第十條）。

4. 失業保險（Unemployment Insurance）

   為非自願失業員工提供階段性生活費及醫保補貼，工廠與員工共同繳費（《社會保險法》第四十四條）。

5. 生育保險（Maternity Insurance）

   覆蓋女職工生育醫療費及産假工資（《社會保險法》第五十四條），2020年起已并入基本醫療保險征收。

補充說明

• 雇主法律責任：工廠未參保将面臨罰款（《社會保險法》第八十四條），工傷賠償由工廠全額承擔。
• 商業保險補充：部分工廠額外投保團體意外險、補充醫療保險等，提升保障範圍。
• 術語對照：
  • 中文：工傷保險（法定強制）
  • 英文：Workers' Compensation Insurance（國際通用術語）

權威依據

1. 《中華人民共和國社會保險法》（2011年實施）
2. 《工傷保險條例》（國務院令第586號）
3. 人力資源和社會保障部《社會保險費征繳暫行條例》

注：本文法律條款引用均來自中國政府網及人社部官網公開文件，具體執行以各地實施細則為準。

網絡擴展解釋

工廠員工保險是指工廠為員工提供的各類風險保障措施，主要分為社會保險和商業保險兩大類。以下是詳細解釋：

一、社會保險（法定強制）

根據《社會保險法》要求，工廠必須為員工繳納以下五類保險（統稱“五險一金”）：

1. 養老保險：由企業和員工共同繳納，用于保障員工退休後的基本生活。
2. 醫療保險：覆蓋員工門診、住院等醫療費用，企業與個人共同繳費。
3. 工傷保險：保障員工因工受傷、職業病或死亡時的醫療費用、傷殘津貼等，費用由企業全額承擔。
4. 失業保險：為失業員工提供臨時經濟補助，企業和個人共同繳費。
5. 生育保險：報銷女職工生育期間的醫療費用并提供産假津貼，費用由企業承擔。

部分企業還會繳納住房公積金（“一金”），用于員工購房、租房等住房需求，但非強制。

二、商業保險（企業自願補充）

為提升員工福利，部分工廠會額外購買商業保險：

1. 團體意外險：覆蓋工作或非工作期間的意外身故/傷殘、醫療費用等，例如提到的“員工意外傷害保險”。
2. 補充醫療保險：在社保基礎上，報銷更高比例的醫療費用。
3. 雇主責任險：企業因員工工傷或職業病需賠償時，由保險公司承擔經濟責任。
4. 商業年金保險：補充養老金，提高員工退休待遇。

三、作用與意義

• 對員工：保障醫療、養老、工傷等基本權益，增強安全感和歸屬感。
• 對企業：規避用工風險，降低因事故或糾紛導緻的財務損失，同時提升員工滿意度和穩定性。

如需了解具體保險條款或繳費比例，可參考《社會保險法》或咨詢當地社保部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】