電子統計機英文解釋翻譯、電子統計機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electronic statistical machine

分詞翻譯：

電子的英語翻譯：

electron
【化】 electron
【醫】 e.; electron

統計機的英語翻譯：

【計】 statistical machine

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解釋，“電子統計機” (Diànzǐ Tǒngjìjī) 的核心含義是指一種利用電子技術進行數據統計、計算和分析的專用或通用機器。以下是詳細解釋：

核心定義與英文對應：
- 電子 (Diànzǐ)：指基于電子技術、電子元件（如真空管、晶體管、集成電路）運作的。英文對應為Electronic。
- 統計 (Tǒngjì)：指對數據進行收集、整理、分析、解釋和呈現的過程。英文對應為Statistics 或Statistical。
- 機 (Jī)：指機器、設備、裝置。英文對應為Machine 或Calculator。
- 綜合釋義：因此，“電子統計機”最直接、準确的英文翻譯是Electronic Statistical Machine。它特指那些設計或主要用于執行統計計算任務（如求和、平均值、方差、相關性分析、回歸分析等）的電子設備。在早期計算機發展史上，這類機器可能是專用設備；在現代語境下，它更泛指任何能高效執行統計計算的電子計算機或專用統計計算設備。
技術内涵與功能：
- 數據處理核心：其本質是一種數據處理機。它接收原始數據（輸入），通過内置的電子電路和程式指令執行特定的統計運算，然後輸出結果（如統計報表、圖表、分析結論）。
- 功能範圍：典型功能包括：
  - 數據彙總（如求和、計數）。
  - 計算描述性統計量（如均值、中位數、衆數、标準差、方差、極差）。
  - 進行推斷統計分析（如假設檢驗、置信區間估計）。
  - 執行相關性與回歸分析。
  - 生成統計圖形（如直方圖、散點圖）。
- 與通用計算機的關系：現代意義上的“電子統計機”通常指運行在通用電子計算機（Electronic Computer）上的統計軟件（如 SPSS, SAS, R, Stata）或統計計算庫/模塊。專用硬件形式的“電子統計機”在現代已較少見，其功能已被通用計算機加軟件的模式取代。
術語演變與現代應用：
- 曆史背景： “電子統計機”一詞可能更常見于計算機發展早期（如 20 世紀中葉），用于描述那些專門為處理大量統計計算（如人口普查、科學實驗數據處理）而設計的電子設備，區别于同時期的模拟計算機或機械式計算機。
- 現代語境：如今，該術語的使用頻率較低。更常用的表述是：
  - 計算機 (Computer / Jìsuànjī)：指執行各種計算（包括統計）的通用電子設備。
  - 統計軟件 (Statistical Software / Tǒngjì ruǎnjiàn)：指在計算機上運行，專門用于統計分析的應用程式。
  - 數據分析工具 (Data Analysis Tools / Shùjù fēnxī gōngjù)：泛指用于處理和分析數據的軟硬件。
- 應用領域：其應用覆蓋社會科學研究、市場調研、質量控制、生物醫學統計、金融分析、政府統計部門等所有需要處理和分析數據的領域。

權威性參考來源建議 (鑒于術語曆史性及現代通用性，提供權威詞典/标準鍊接)：

全國科學技術名詞審定委員會 (CNTERM): 該機構是審定和發布中國科技名詞的權威機構。其發布的《計算機科學技術名詞》等标準是查找“電子統計機”及其相關術語（如“計算機”、“統計分析”）規範譯名和定義的最可靠來源。可訪問其官網或其授權平台查詢：http://www.cnterm.cn/ (請注意直接鍊接到具體術語可能需在站内搜索)。
《英漢計算機詞典》 (English-Chinese Dictionary of Computer Science): 權威的專業詞典，收錄了大量計算機術語的标準譯名和解釋。可在各大圖書館或線上書店查找相關版本。
IEEE Standards Association: 在電子與計算機工程領域具有極高權威性。雖然不直接定義中文術語，但其标準文檔中涉及的術語是行業基準。其線上詞典 (IEEE SA - Dictionary) 是理解相關英文術語的重要參考：https://standards.ieee.org/ (需在站内查找資源)。
國家标準全文公開系統：可查詢中國國家标準化管理委員會發布的相關國家标準 (GB)，其中可能涉及信息技術術語的定義。訪問：http://openstd.samr.gov.cn/ (需在站内搜索相關标準)。

網絡擴展解釋

“電子統計機”是一個專業術語，其含義可拆解為以下部分：

定義與構成
- 電子（Electronic）：指通過電子技術實現數據處理功能的設備，區别于傳統機械結構。
- 統計機（Statistical Machine）：專用于數據統計分析的機器，可能包含數據采集、分類、計算等功能模塊。
  整體可理解為基于電子技術實現統計功能的專用設備。
應用場景
根據名稱推測，可能用于早期科研、工業或商業領域的大批量數據統計，例如人口普查、生産數據彙總等場景。現代類似功能多由計算機軟件（如SPSS、Excel）實現，而“電子統計機”更偏向硬件化解決方案。
術語背景
該詞屬于計算機技術發展初期的專業表述，現今使用頻率較低。當前更通用的術語為“統計計算機系統”或“數據分析設備”。需注意，由于搜索結果權威性較低，實際使用中建議結合上下文确認具體指代對象。