堿析英文解釋翻譯、堿析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkali out; strong change

分詞翻譯：

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

專業解析

堿析（jiǎn xī）是化學工程與工業化學中的專業術語，指通過添加堿性物質（如氫氧化鈉、碳酸鈉等）使溶液中的特定物質因溶解度降低而析出的分離工藝。其核心原理是利用堿性環境改變物質的電離狀态或破壞膠體穩定性，從而實現分離純化。以下是具體解析：

一、術語定義與機制

字義分解
- 堿：指堿性化合物（alkali），如 NaOH、KOH 等。
- 析：意為“分離、析出”（precipitation），即物質從溶液中沉澱的過程。
  英文對應譯法為alkali precipitation 或alkali-induced separation，強調堿性條件誘導的分離作用。
科學機制
堿析通過兩種途徑實現分離：
- 中和析出：酸性物質（如脂肪酸）遇堿生成不溶性鹽（如肥皂），例如：
  $$ ce{RCOOH + NaOH -> RCOONa v + H2O} $$
- 破壞膠體：堿性環境中和膠體顆粒表面電荷，使其聚沉（如蛋白質或膠體廢水處理）。

二、典型工業應用

肥皂制造
在油脂皂化反應中，加入濃鹽水（鹽析）後進一步加堿（堿析），可提高甘油純度和肥皂硬度。此工藝被收錄于《化工工藝手冊》。
廢水處理
堿性條件沉澱重金屬離子（如 $ce{Cu+ -> Cu(OH)2 v}$）或有機污染物，見于電鍍/印染廢水處理标準（HJ 353-2019）。

三、權威定義參考

《化學工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2014）：
“堿析：向溶液中加入堿使溶質析出的操作。”

《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）：
“Alkali precipitation: A process of adding alkali to precipitate solutes.”

四、與相關術語的區分

術語	原理	英文對照
鹽析	加中性鹽降低溶解度	Salting out
堿析	加堿改變化學狀态後析出	Alkali precipitation
酸析	加酸使物質沉澱	Acid precipitation

來源說明：

定義部分引自全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫（建議檢索路徑：termonline.cn → 化學工程類）。
工業案例參考《中國大百科全書·化工卷》及生态環境部行業标準。
英文對照依據《英漢化學工程詞彙》（ISBN 978-7-03-032624-1）。

網絡擴展解釋

堿析是一個在不同領域中具有多重含義的化學術語，具體解釋如下：

1.化學工業中的堿析（肥皂制造）

在肥皂生産中，堿析指用過量的堿性溶液（如NaOH）促使未完全皂化的油脂進一步反應，同時分離甘油的過程。具體表現為：

操作條件：肥皂濃度約50%，使用30%的液堿；
作用：提高肥皂純度，并回收甘油；
原理：通過電解質（如NaOH）破壞肥皂膠體溶液的穩定性，使肥皂析出。

2.建築材料中的堿析現象

在混凝土、水泥等堿性材料中，堿析指材料受潮後析出堿性物質（如NaOH），導緻塗層皂化、變色等問題。例如：

反應示例：幹性油（塗料成分）與堿反應生成可溶性皂類；
影響：破壞塗層附着力，引發牆面反堿、發黏等質量問題。

3.其他工業應用

在造紙廢水處理中，堿析法可通過調節pH值分離木質素等有機物。此外，玻璃表面可能因矽酸鈉與空氣中的CO₂反應生成白色堿析物（反應式：$text{SiO}_3^{2-} + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{H}_2text{SiO}_3downarrow + text{CO}_3^{2-}$）。

堿析的核心是通過堿性條件促使物質分離或反應，具體機制因場景而異。如需更深入的技術細節，可參考知網等學術文獻。