膽結石英文解釋翻譯、膽結石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gall-stone

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

結石的英語翻譯：

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

專業解析

膽結石（Gallstones）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基礎定義

中文術語：膽結石（dǎn jié shí）
英文對應：
- Gallstones（膽囊結石）：指膽囊内形成的固态沉積物
- Cholelithiasis（膽石症）：醫學術語，泛指膽道系統結石

二、病理機制與分類

形成原因：
- 膽汁成分失衡（如膽固醇過飽和、膽紅素鈣沉積）
- 膽囊收縮功能減弱，膽汁淤積
結石類型：
- 膽固醇結石（80%）：黃色或白色，多與肥胖、高脂飲食相關
- 色素結石：黑色（肝硬化患者常見）或棕色（膽道感染引發）

三、臨床表現與診斷

典型症狀：
- 右上腹劇痛（膽絞痛），放射至右肩背部
- 惡心、嘔吐，進食油膩食物後加重
診斷方法：
- 超聲檢查（首選無創手段）
- CT/MRI（複雜病例）
- 血液檢測（評估感染或肝功能）

四、治療與預防

治療方案：
- 無症狀結石：觀察隨訪
- 有症狀結石：
  - 腹腔鏡膽囊切除術（金标準）
  - 藥物溶石（熊去氧膽酸，僅適用于膽固醇結石）
預防措施：
- 低脂飲食，控制體重
- 規律進食，避免長期禁食

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11編碼：膽石症（膽囊結石：DC11.0，膽總管結石：DC11.1）
梅奧診所（Mayo Clinic）膽結石專題指南
中華醫學會外科學分會《膽囊良性疾病診治共識》

（注：因搜索結果未提供可引用的具體網頁鍊接，以上内容綜合醫學權威機構公開定義及臨床指南撰寫，确保符合原則。）

網絡擴展解釋

膽結石是一種發生在膽道系統（包括膽囊和膽管）的結石性疾病，主要表現為膽汁成分異常沉積形成的固體塊狀物。以下從定義、成因、類型及防治等方面詳細解釋：

一、定義與基本概念

膽結石是膽汁中的膽固醇、膽色素等成分因濃度比例失衡或膽汁淤積而形成的固态物質，可存在于膽囊（膽囊結石）或膽管（膽管結石）中。其發病率在普通人群中約為10%-15%，女性多于男性。

二、形成原因

膽汁成分改變：膽固醇過飽和或膽色素過多，導緻結晶析出（如長期高脂飲食、肥胖）。
膽道功能異常：膽囊收縮能力減弱，膽汁排出不暢引發淤積。
生活習慣：飲食不規律（如長期不吃早餐）、缺乏運動、飲水不足。
其他因素：遺傳、年齡增長（中老年高發）、糖尿病、肝硬化等。

三、分類

按位置分類
- 膽囊結石：最常見類型，占膽結石的70%以上。
- 膽管結石：包括肝内膽管結石和肝外膽管結石。
按成分分類
- 膽固醇結石：與高膽固醇飲食相關，呈黃綠色。
- 膽色素結石：多與感染或溶血有關，呈黑色或棕褐色。
- 混合型結石：由膽固醇和膽色素共同構成。

四、預防與治療

預防措施
- 規律飲食：尤其重視早餐，避免膽汁過度濃縮。
- 飲食調整：減少高脂、高膽固醇食物，增加膳食纖維。
- 多喝水、適度運動：促進膽汁代謝。
治療方法
- 藥物溶石：適用于膽固醇結石（如熊去氧膽酸）。
- 手術幹預：包括傳統膽囊切除術和微創手術（如雙鏡聯合技術）。

若出現右上腹疼痛、惡心嘔吐或黃疸等症狀，需及時就醫。無症狀結石患者也應定期複查，避免并發症（如膽囊炎、膽道梗阻）。