平鍊環英文解釋翻譯、平鍊環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 plate link chain

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

鍊環的英語翻譯：

【計】 interlinkage; interlinking

專業解析

平鍊環的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義與核心概念

平鍊環（英文：Flat Link Chain）指由一系列扁平金屬環單元相互嵌套形成的機械傳動鍊條。其核心特征在于鍊環呈平面闆狀結構，通過銷軸連接，無滾子或套筒設計，區别于滾子鍊（Roller Chain）。該結構適用于低速、重載或腐蝕性環境，常見于船舶錨鍊、輸送設備及農業機械中。

二、結構特性與功能

鍊環形态：
單個鍊環為矩形或橢圓形扁平金屬闆，兩端鑽孔供銷軸貫穿，形成鉸接。鍊節間通過正交嵌套實現柔性傳動，抗側向力較弱但抗拉強度高。

來源：《機械設計手冊》（第5版），機械工業出版社
力學性能：
因無滾動元件，平鍊環的摩擦阻力較大，適用于低速高扭矩場景。其靜态載荷能力顯著高于動态載荷，需定期潤滑以減少磨損。

來源：中國機械工程學會《鍊傳動技術規範》

三、典型應用場景

船舶工業：錨鍊（Anchor Chain）普遍采用平鍊環結構，利用其高抗拉性與耐海水腐蝕特性（如ISO 1704标準船舶用鍊）。
重工業傳輸：礦山輸送機、冶金設備中的耐高溫鍊條。
農林機械：聯合收割機、拖拉機傳動系統，適應多塵、潮濕環境。

四、權威英譯與術語對照

中文術語	英文術語	國際标準參考
平鍊環	Flat Link Chain	ISO 606:2015 (傳動鍊條标準)
鍊節	Chain Link	ASME B29.1M-2011
銷軸	Pin/Bushing	DIN 8187 (船舶鍊條規範)

注：平鍊環的标準化設計需符合ISO 1834（焊接式短環鍊）或ASTM A973（合金鋼鍊）等規範，确保材料強度與焊接工藝可靠性。

參考文獻

機械設計手冊編委會. 《機械設計手冊》第5版. 機械工業出版社, 2020.
國際标準化組織. ISO 606:2015 Roller chains, drive chains and leaf chains.
美國材料與試驗協會. ASTM A973 Standard Specification for Grade 100 Alloy Steel Chain.

網絡擴展解釋

“平鍊環”是礦用接鍊環的一種類型，主要用于鍊條牽引設備的水平連接。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

定義：平鍊環全稱“鍊鎖平式接鍊環”，主要用于連接圓環鍊或緊湊鍊，常見于煤礦井下刮闆輸送機、轉載機等設備。
别稱：又稱“卡塊平式接鍊環”“大肚子接鍊環”或“礦用連接環”。

2.結構特點

水平安裝：僅適用于水平方向，針對鍊輪特殊結構設計，增加了易磨損部位的厚度以延長使用壽命。
機械性能：采用自主研發熱處理工藝，破斷拉力和疲勞壽命遠高于行業标準，通過鎖緊螺栓固定，便于拆裝。

3.應用場景

主要設備：煤礦刮闆輸送機、轉載機、刨煤機等。
適用鍊條：符合GB/T1218标準的礦用圓環鍊及MT/T929标準的高強度緊湊鍊。

4.與其他接鍊環的區别

立式接鍊環：專用于垂直安裝，而平鍊環僅支持水平連接。
鋸齒環/弧齒環：可平立兩用，靈活性更高，但平鍊環在水平工況下的耐磨性和強度更優。

5.注意事項

需嚴格按方向安裝，錯誤安裝可能導緻鍊條斷裂或設備故障。

如需更全面的型號或技術參數，可參考（百度文庫）和（阿裡巴巴供應商資料）的原始信息。