平均资本英文解释翻译、平均资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 average capital

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

平均资本（Average Capital）是财务管理领域的重要概念，指企业在特定时期内投入运营的资本平均值，通常用于衡量资本使用效率和收益能力。根据《英汉会计词典》的定义，该指标通过计算期初与期末资本余额的算术平均数获得，公式为：

$$ text{Average Capital} = frac{text{Beginning Capital} + text{Ending Capital}}{2} $$

在投资回报率（ROI）和资产回报率（ROA）等指标计算中，平均资本可减少因资本波动导致的评估偏差，反映更稳定的经营表现。例如，世界银行发布的《企业财务分析手册》指出，使用平均资本能更准确地对比不同规模企业的资本效率。

国际会计准则理事会（IASB）在《财务报告准则第9号》中明确，平均资本需包含股权资本与债务资本的加权平均值，以符合资本成本核算的全球通用标准。该定义与哈佛商学院教材《公司金融原理》中的资本结构理论一致，强调资本平均值的动态平衡特性。

网络扩展解释

综合分析，“平均资本”在不同语境下主要有以下两种解释，但更常见的是指加权平均资本成本（WACC），以下是详细说明：

一、作为财务成本的“平均资本”（加权平均资本成本）

1. 定义
   平均资本成本（WACC）是企业通过债务和股权融资时，所有资本来源的加权平均成本。它反映了企业整体融资成本，用于评估投资项目的可行性（如最低收益率要求）。

2. 组成与计算

   • 债务成本：企业借款支付的利息费用，需考虑税盾效应。
   • 股权成本：股东要求的回报率，通常通过资本资产定价模型（CAPM）估算。
   • 公式：
     $$ WACC = frac{E}{V} times R_e + frac{D}{V} times R_d times (1 - T_c) $$
     其中，( E )为股权市值，( D )为债务市值，( V = E + D )，( R_e )为股权成本，( R_d )为债务成本，( T_c )为企业所得税率。

3. 应用场景

   • 项目投资决策中作为折现率；
   • 评估企业资本结构合理性。

二、作为资产结构的“平均资本”（需注意歧义）

部分资料（如）将“平均资本”定义为企业的总资产或资本结构，即长期负债与所有者权益的总和，计算公式为：
$$ text{平均资本} = text{长期负债} + text{所有者权益} $$
但该定义权威性较低，建议优先采用“加权平均资本成本”的解释。

三、总结

• 核心概念：平均资本通常指加权平均资本成本（WACC），是企业融资成本的综合体现。
• 注意区分：需结合上下文判断具体指向，财务分析中一般默认指WACC。

如需进一步计算示例或应用案例，可参考来源：（公式）、（投资决策）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】