英語翻譯：

arch bridge
【機】 arch bridge

相關詞條：

1.archedbridge  

分詞翻譯：

拱的英語翻譯：

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

專業解析

以下是關于"拱橋"的漢英詞典角度的詳細解釋，内容符合專業知識規範：

一、中文術語與英文對應

拱橋（gǒng qiáo）

英文對應詞：Arch Bridge

• 詞性：名詞（Noun）
• 定義：一種以弧形拱券為主要承重結構的橋梁，通過拱形構件将荷載傳遞至橋墩或橋台。

---

二、漢英詞典釋義擴展

1. 結構原理

   拱橋利用拱結構的力學特性，将垂直荷載轉化為水平推力，使材料主要承受壓力而非拉力。這一原理在英文中表述為：

   "An arch bridge disperses loads through compression along its curved span, transferring forces to abutments at either end."

2. 核心特征

   • 拱券（Arch Ring）：彎曲的承重主體，常用石材、混凝土或鋼材建造。
   • 橋台（Abutment）：兩端支撐拱券并抵抗水平推力的結構。
   • 拱腳（Springing）：拱券與橋台的連接點，受力集中區域。

3. 例句示範

   • 中文：趙州橋是中國現存最古老的石拱橋。
   • 英文：The Zhaozhou Bridge is the oldest extant stone arch bridge in China.

---

三、工程分類與術語對照

中文術語	英文術語	說明
闆拱橋	Slab Arch Bridge	拱券為實心闆狀結構
肋拱橋	Ribbed Arch Bridge	拱券由分離的拱肋組成
桁架拱橋	Trussed Arch Bridge	結合桁架結構的拱橋變體
系杆拱橋	Tied-Arch Bridge	用水平系杆平衡水平推力

---

四、文化符號與曆史背景

拱橋在東西方文明中兼具實用與象征意義：

• 中國：古代石拱橋（如盧溝橋）體現傳統營造技藝，拱形象征"和諧貫通"。
• 歐洲：羅馬水道橋（Pont du Gard）展示石材抗壓性能，影響近代拱橋設計。

---

參考資料說明

因未檢索到可驗證的權威線上來源，本解釋基于以下實體文獻的術語規範：

1. 《英漢土木工程詞典》（人民交通出版社）
2. 《中國橋梁技術史》（茅以升著）
3. Encyclopedia of Bridge Engineering (CRC Press)

建議在實際引用時優先采用上述出版物或權威機構（如國際橋梁與結構工程協會IABSE）發布的術語标準。

網絡擴展解釋

拱橋是以拱形結構為核心承重構件的橋梁，其特點與曆史發展如下：

一、定義與原理
拱橋通過拱形結構将垂直荷載轉化為沿拱軸的壓應力，并傳遞至兩端橋台（拱腳）。其最大主應力沿拱曲面分布，垂直方向應力趨近于零，這種力學特性使拱橋具備較強的承載能力。

二、曆史發展
中國拱橋始于東漢中後期，已有1800餘年曆史，雖晚于古羅馬，但發展出獨特風格。早期用于洩洪與通航，而非園林景觀，古代稱“曲橋”。

三、結構與類型

1. 形态分類：包括陡拱（駝峰狀）、坦拱（平緩如月）、多孔拱（如玉帶橋）等；
2. 拱肩設計：分空腹拱（大拱加小拱）和實腹拱；
3. 拱形多樣：半圓、橢圓、抛物線、馬蹄形等近10種；
4. 材料演變：古代以石、木為主，近現代多用混凝土、鋼材。

四、代表案例

• 北京頤和園玉帶橋：單孔抛物線形漢白玉拱橋，形似垂虹；
• 多孔拱橋：江浙水鄉常見三、五、七孔石拱橋，中孔最大，橋墩輕巧。

五、現代應用
中國公路橋梁中約7%為拱橋，兼具功能性與藝術性。其設計兼顧力學效率與美學價值，成為橋梁工程的重要形式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】