防臭瓣英文解釋翻譯、防臭瓣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stink trap

分詞翻譯：

防臭的英語翻譯：

deodorize; deodorization

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

專業解析

防臭瓣（fáng chòu bàn）是排水系統中用于阻止異味反流的機械裝置，英文對應術語為"Anti-odor valve"或"Trap seal"。該裝置通過水封原理形成物理屏障，有效隔絕下水道氣體與室内空氣的流通。根據《建築給水排水設計規範》（GB 50015），其标準水封深度應保持50-100mm。

在工程實踐中，防臭瓣可分為"S型存水彎"和"P型存水彎"兩種主流結構。前者多用于牆排式衛浴設備，後者常見于地漏排水系統。美國ASME A112.1.2标準明确規定合格存水彎需通過200次開合循環測試，确保密封件耐久性。

最新技術發展顯示，部分高端型號已集成自清潔功能，通過矽膠材質與重力聯動設計，有效解決傳統金屬構件易腐蝕的問題。英國BSI EN 12380标準建議每季度檢查水封完整性，防止蒸發導緻的防護失效。

網絡擴展解釋

“防臭瓣”是一個與管道或衛生設施相關的術語，主要用于防止異味或有害氣體通過管道倒流。以下是詳細解釋：

1.基本定義

防臭：指通過物理或化學方式阻止臭味擴散，常見于排水系統、馬桶等設計中。
瓣：此處指類似閥門（valve）或擋闆（flap）的結構，通過開合控制氣體或液體流動。

2.功能與原理

防臭瓣通常安裝在排水管道中，利用水封或機械結構（如U型彎管）形成屏障，阻斷下水道中的臭氣、細菌等反向進入室内。例如：

水封式：通過存水彎（P-trap）中的積水阻隔氣體。
機械式：使用彈簧或重力控制的閥門，僅在排水時開啟。

3.英語翻譯

其英語對應術語為“stink trap”（直譯為“防臭陷阱”），屬于醫學術語或工程領域的表達。此外，“防臭”可譯為deodorization，“瓣”則對應valve 或flap。

4.應用場景

家庭衛浴：馬桶、地漏等。
工業管道：化工廠、污水處理設施的氣體阻隔裝置。

參考資料

翻譯來源：（低權威性）和（中等權威性）均提及“stink trap”這一譯法，但需結合具體語境使用。
如需更專業的工程術語，建議參考行業标準或權威詞典。