平衡活塞英文解释翻译、平衡活塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balance piston; balancing piston

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

活塞的英语翻译：

piston; plunger
【医】 piston; stop-cock

专业解析

在机械工程领域，"平衡活塞"（Balancing Piston）指通过压力差设计来抵消轴向推力的机械装置，其英文术语常见于旋转设备技术文献。该装置主要由活塞体、密封环和压力腔三部分构成，核心功能是通过引入反向压力来平衡转子系统产生的轴向力，从而降低轴承负载并延长设备使用寿命。

从结构特征来看，平衡活塞通常采用高强度合金钢制造，表面进行硬化处理以承受高压环境。美国机械工程师协会（ASME）技术手册指出，其环形密封结构可精确控制压力梯度分布，该设计可将轴向推力降低60-80%。在离心式压缩机等应用场景中，平衡活塞直径与叶轮进口直径保持1.2-1.5倍的比例关系，该数值通过流体动力学公式计算得出：

$$ Delta F = P{d} times A{p} - P{s} times A{s} $$

其中$Delta F$为净平衡力，$P$代表压力值，$A$为有效作用面积，下标d、s分别指代排出端和吸入端参数。这种力学平衡机制被《涡轮机械设计与应用》列为轴向力控制的标准解决方案。

行业数据显示，采用平衡活塞技术的离心泵平均能效提升达15%，轴承寿命延长3倍以上。通用电气（GE）在最新发布的燃气轮机维护指南中特别强调，定期检测活塞间隙是确保设备可靠运行的关键维护项目。

网络扩展解释

平衡活塞是旋转机械（如压缩机、汽轮机等）中用于平衡轴向力的关键部件，其核心功能是通过压力差抵消设备运行中产生的轴向推力，从而保护轴承并延长使用寿命。以下是详细解释：

1.作用与目的

平衡轴向力：在压缩机或汽轮机中，转子因气体压力、蒸汽压差等会产生轴向推力，平衡活塞通过引入反向压力抵消部分或全部轴向力。
保护轴承：减少止推轴承的负荷，避免因过大轴向力导致轴承磨损或失效。

2.结构与位置

典型结构：通常为凸肩状或圆盘形结构，安装在转子特定位置（如压缩机阳转子吸气端主轴颈尾部或汽轮机转鼓上）。
配套组件：包含油压系统（压缩机）或齿形汽封间隙（汽轮机），通过流体压力差实现平衡。

3.工作原理

压缩机场景：高压油注入平衡活塞顶部的油腔，产生与轴向力反向的压力，部分抵消转子受力。
汽轮机场景：蒸汽通过平衡活塞的齿形间隙时因节流产生压降，凸肩两侧压差形成反向推力，平衡转子轴向力。

4.应用场景

压缩机：常见于螺杆式压缩机，平衡螺旋齿面及端面压力产生的轴向力。
汽轮机：用于高压、中压级组反向布置的转子，通过多级平衡活塞抵消不同区域的推力。

5.优势与效果

延长寿命：减少轴承负荷，降低维护频率。
提升稳定性：平衡剩余推力可防止转子漂移，确保运行平稳。

总结来看，平衡活塞通过压力差设计实现轴向力平衡，是保障旋转机械高效稳定运行的重要组件。具体结构和工作原理因设备类型（压缩机/汽轮机）有所差异，但核心目标一致。