傘二酸英文解釋翻譯、傘二酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 umbellaric acid

umbrella
【醫】 bursa

【醫】 diacid

傘二酸（Umbellic acid）是一種天然存在的芳香族羧酸類有機化合物，其英文名稱在《化學物質名稱詞典》中被規範化為"7-Hydroxycoumarin-4-acetic acid"。該物質化學結構式為C₁₀H₈O₅，其特征為含有香豆素母核結構，在4號位連接乙酸基團，7號位帶有羟基取代基。

根據《天然産物化學手冊》記載，傘二酸主要存在于傘形科（Apiaceae）植物中，如歐當歸（Levisticum officinale）和茴香（Foeniculum vulgare）的根莖部位。其晶體形态呈淡黃色針狀，熔點記錄為214-216℃，在紫外光下顯示藍色熒光特性。

該化合物在制藥領域具有應用價值，《藥用植物活性成分》指出其表現出抗菌活性和抗氧化特性，目前被研究用于開發新型抗炎制劑。美國化學文摘社（CAS）登記號為[487-07-2]，其安全數據表顯示該物質需在密閉環境中保存，操作時應佩戴防護裝備。

“傘二酸”對應的法語翻譯為acide umbellarique。該詞屬于化學領域術語，但目前中文資料中關于其具體化學結構、性質或應用的描述較為有限。以下是綜合信息：

詞源解析
- “傘”在法語中對應多種表達，如 parapluie（雨傘）、parasol（遮陽傘）或 ombelle（傘形花序），可能暗示該化合物與傘形科植物相關。
- “二酸”指含有兩個羧酸基團的有機酸，法語通常譯為 diacide，但此處采用特定名稱 umbellarique，可能與天然産物命名有關。
可能的來源與用途
雖然搜索結果未明确說明其化學特性，但“傘二酸”可能屬于植物提取的有機酸（如傘形科植物中的次生代謝産物），或用于有機合成中間體。建議通過化學數據庫（如SciFinder）或專業文獻進一步驗證。
注意點
- 該術語在通用詞典中收錄較少，需結合專業領域資料确認。
- 若涉及學術研究，建議直接參考法語原版化學文獻，避免翻譯誤差。

如需更詳細信息，可查閱法語化學詞典或相關植物化學研究論文。