不成文法英文解释翻译、不成文法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 common law; customary law; unwritten law

这儿有一条不成文法，即每人自己去取咖啡，哪怕是经理也是如此。
It's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【经】 statute law; written law

不成文法（Unwritten Law）指未以正式法典形式颁布，但通过社会习惯、司法判例或法理原则确立的法律规范体系。其核心特征体现在三个方面：

非编纂性
不成文法不依赖立法机关明文制定，而是通过长期社会共识形成。例如英国普通法（Common Law）中约60%的规则源自历史判例，这种法律传统在《牛津法律大辞典》中被定义为"通过司法实践而非立法文件发展的规则体系"（来源：Oxford Reference）。
动态演进机制
其内容随社会变迁持续更新，美国联邦最高法院大法官霍姆斯在《普通法》中强调："法律的生命不在于逻辑，而在于经验"，这一论断揭示了不成文法通过个案裁判逐步完善的特点（来源：Harvard Law Review）。
效力层级结构
在混合法系国家，不成文法常作为成文法的补充。如《美国统一商法典》第1-103条明确规定，当法典条款不足时，可援引普通法原则进行解释（来源：Cornell Legal Information Institute）。

比较法视角下，《元照英美法词典》特别指出，不成文法在英美法系中实质构成比例超过成文法，这种二元结构在侵权法、合同法领域尤为显著（来源：Westlaw）。现代法律体系中，国际商事惯例（Lex Mercatoria）作为典型的不成文法规范，已被《联合国国际货物销售合同公约》第9条确认为正式法源。

不成文法是指未经国家立法机关通过正式程序制定，但经国家认可并赋予法律效力的行为规范。其核心特征及要点如下：

不成文法与成文法相对，主要体现为习惯法、判例法和法理等非条文形式的法律渊源。它虽未通过立法程序形成系统化条文，但经国家机关明确认可后具有强制约束力。

例如，英国宪法由多部历史文件和判例构成，是典型的不成文法体系；而中国法律体系以制定法为主导。

以上内容综合了法学理论中关于不成文法的核心要点，如需更深入探讨可参考《法理学》相关著作。