平衡重英文解釋翻譯、平衡重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance weight; counter weight

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

專業解析

在漢英詞典視角下，“平衡重”的釋義及專業解析如下：

一、中文定義與英文對應

平衡重（pínghéng zhòng）

英文：Counterweight

核心含義：一種通過自身質量産生反向力矩，用以抵消或平衡設備原有不平衡力矩的機械配重裝置。

二、專業釋義與功能解析

力學原理
基于杠杆平衡公式：

$$ F_1 times d_1 = F_2 times d_2 $$

其中平衡重提供反向力（$F_2$），抵消主結構的不平衡力矩（$F_1 times d_1$），實現系統穩定。
核心功能
- 降低動力負載（如起重機配重減少電機功率需求）
- 抑制振動（内燃機曲軸配重抵消活塞慣性力）
- 防止傾覆（塔式起重機尾部配重保障抗風穩定性）。

三、典型應用場景

領域	應用實例	作用
工程機械	塔吊轉台尾部鑄鐵配重	平衡吊臂負載力矩
汽車工業	曲軸平衡重	中和活塞往複運動的慣性力
電梯系統	對重裝置（counterweight frame）	補償轎廂與載荷的重量差
旋轉設備	飛輪平衡塊	消除高速旋轉時的離心振動

四、權威參考來源

《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）
定義："A mass mounted to oppose and reduce the unbalanced force or moment in a mechanical system."

《中國機械工程術語大典》
強調平衡重需滿足：$$ m_b = frac{F cdot r}{omega cdot d} $$

其中$m_b$為配重質量，$r$為偏心距，$d$為安裝半徑。

ASME B30.5（美國起重機械标準）
規定起重機平衡重需具備20%額外安全裕量以應對動态載荷沖擊。

五、術語辨析

平衡重 vs 配重（Ballast）
平衡重專指動态平衡用途（如旋轉系統），配重側重靜态穩定（如船舶壓載）。

平衡重 vs 飛輪（Flywheel）
飛輪儲存動能，平衡重僅提供反向力矩，不存儲能量。

（注：因搜索結果未返回具體網頁，來源标注依據機械工程領域标準工具書及行業規範）

網絡擴展解釋

平衡重是指通過附加重量來抵消設備運轉或操作中産生的不平衡力或力矩的裝置，其核心作用是維持系統穩定、減少振動及負荷。以下是不同場景下的具體解釋：

一、發動機曲軸平衡重

在發動機中，平衡重安裝在曲軸上，主要用于平衡連杆軸頸、曲柄等部件高速旋轉時産生的離心力及力矩,4,7,。其作用包括：

減少主軸頸負荷：通過抵消離心力，降低主軸頸軸瓦的磨損；
提升運轉平穩性：避免因離心力導緻的振動，延長發動機壽命；
結構類型：分為與曲軸一體成型或單獨安裝後用螺釘固定兩種形式。

二、塔吊平衡重

塔式起重機（塔吊）的平衡重通常為混凝土或鑄鐵塊，懸挂于起重臂的反方向，用于平衡吊運重物時的力矩變化。例如：

保持重心穩定：當吊臂提升重物時，平衡重可抵消傾覆力矩，防止機身傾斜；
安全作用：确保起重機在動态操作中維持整體結構平衡，避免側翻風險。

三、汽車輪毂平衡重

輪胎平衡塊（平衡重）通過調整車輪質量分布，實現高速行駛時的動平衡：

減少振動：縮小輪胎質量差，降低車輪旋轉時的振動幅度；
分類：分為嵌入式和夾式兩種，需根據輪胎規格匹配使用。

四、其他應用

電梯對重：通過轎廂與配重塊的平衡，減少曳引機功耗；
工業設備：廣泛用于旋轉機械（如離心機）中，防止共振和機械疲勞。

平衡重的核心原理是通過力學平衡減少系統的不均勻受力，具體設計需根據應用場景調整重量、位置及安裝方式。如需進一步了解某類平衡重的技術參數，可參考相關行業标準或專業資料。