月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

屏蔽字英文解释翻译、屏蔽字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 mask word

分词翻译:

屏蔽的英语翻译:

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

字的英语翻译:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

在汉英词典视角下,“屏蔽字”指在数字通信或网络环境中,因违反平台规则、法律法规或社会公序良俗而被系统主动过滤、替换或禁止显示的词汇或字符组合。其核心含义与功能如下:


一、定义与功能

屏蔽字(Blocked Words/Censored Terms)

指互联网平台通过技术手段(如关键词过滤、正则表达式匹配)主动拦截的敏感词汇。其目的是:

  1. 内容合规:遵守《网络安全法》 等法规,禁止传播违法信息;
  2. 生态维护:过滤暴力、色情、仇恨言论等不良内容,保护用户权益;
  3. 风险防控:防止网络诈骗、隐私泄露等行为(如拦截“转账”“密码”等敏感词)。

二、汉英对照与分类

中文术语 英文对应 示例场景
屏蔽字 Blocked word 社交平台评论过滤
敏感词 Sensitive term 内容审核系统标记
违禁词 Prohibited expression 电商商品描述禁用词(如“最低价”)

三、技术实现机制

  1. 词库匹配:基于动态更新的敏感词库(如国家网信办发布的关键词清单;
  2. 语义分析:结合NLP技术识别变体(如拼音缩写、谐音字);
  3. 行为关联:检测高频违规词汇组合(如“代开+发票”)。

四、跨文化差异

中英文屏蔽逻辑存在显著差异:


权威参考文献

  1. 国家互联网信息办公室.《网络信息内容生态治理规定》. 2019.
  2. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  3. W3C. "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)". w3.org/TR/WCAG21.
  4. Facebook. "Community Standards". facebook.com/communitystandards.

(注:部分政策文件无直接链接,引用时标注发布机构与名称以符合权威性要求。)

网络扩展解释

“屏蔽字”指在网络或通信场景中,被系统禁止使用或自动过滤的特定字词,主要用于内容审核和管理。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    屏蔽字是平台或系统设定的敏感词库中的词汇,用户输入时会被拦截或替换。例如在发帖、聊天时,若包含此类词汇,可能显示为“***”或直接无法提交。

  2. 应用场景

    • 网络内容管理:防止发布违法、暴力、色情等信息,如社交媒体、论坛等平台通过屏蔽字限制敏感内容传播。
    • 通信工具:在短信、即时通讯中过滤垃圾广告或违规信息。
  3. 技术实现
    通常采用关键词匹配算法,结合人工审核规则,实时检测用户输入内容。部分系统还会使用模糊匹配,避免变体词绕过检测。

  4. 目的与争议
    主要维护网络秩序和合规性,但也可能引发对言论自由的讨论。部分平台会公示屏蔽规则,以提高透明度。

如需了解具体平台的屏蔽字列表,可参考其官方内容政策。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保光性残酷竞争测畸形法陈列窗醋酸正辛酯淀粉糊精副肌高根二醇过失条款加聚脚后跟胶石花菜接触压力卡塔叶快跑扩展时标联合费用卵黄粒孪位的炉底门美国国家气象局免源木化石铅烟气任务变量结构热循环上皮绒膜的头腋悬吊网状软骨