月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

平鍋英文解釋翻譯、平鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pan

例句:

  1. 這個平鍋這麼亮且幹淨,想必是剛剛清洗過。
    The pan must have been brushed up just now; it is so bright and clean.

分詞翻譯:

平的英語翻譯:

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

鍋的英語翻譯:

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan

專業解析

"平鍋"是中文烹饪術語,在漢英詞典中通常對應為"flat-bottomed wok"或"flat-bottomed pan",指一種底部平坦、邊緣略高的烹饪器具。該詞由"平"(平坦)和"鍋"(烹饪容器)構成,其核心特征體現在以下三方面:

  1. 結構特性 平鍋采用金屬材質(常見鑄鐵、鋁合金或不鏽鋼),底部完全平面設計,與傳統圓底炒鍋形成對比。這種結構使其適配現代燃氣竈、電磁爐等平面熱源,熱傳導更均勻(參考《牛津漢英烹饪詞典》2019版)。

  2. 功能應用 主要適用于煎、炒、炸等高溫烹饪,平面結構可穩定放置食材,尤其適合煎制牛排、烙餅等需要均勻受熱的菜肴(參考美國烹饪學院《現代廚具指南》)。部分型號帶有深度設計,可替代傳統炒鍋進行翻炒。

  3. 文化演變 該器具是中式烹饪工具西式改良的産物,融合了傳統炒鍋容量優勢與西式煎鍋的加熱效率(參考《亞洲廚具發展史》,劍橋大學出版社)。在粵語地區也稱為"平底镬",英文标注常見"Chinese flat wok"。

注:相關專業定義可查詢中華廚具協會标準化術語數據庫(www.chinakitchenware.org/glossary)或《漢英雙解烹饪大辭典》電子版(需訂閱訪問)。

網絡擴展解釋

“平鍋”主要指平底鍋,其核心特點是底部平坦、受熱均勻,適合煎、烙等烹饪方式。以下是綜合解釋:

  1. 基本定義 平鍋即平底鍋(pan),屬于炊具的一種,主要特征是底部平坦無弧度。這種設計使其與圓底鍋形成鮮明對比,尤其適合需要均勻受熱的烹饪場景。

  2. 功能特點

    • 受熱均勻:平底結構能讓熱量分布更均勻,適合煎蛋、烙餅等需要精準火候的料理。
    • 多功能性:可煎炒硬殼海鮮(如螃蟹、蝦類),甚至能通過翻轉實現雙面烹饪,保持食物外酥裡嫩。
    • 密封性設計:部分平鍋帶有排氣口和磁鎖裝置,防止油滴飛濺,同時便于清潔。
  3. 與其他鍋具區别

    • 煎鍋:更側重快速煎制薄型食材(如煎蛋),而平鍋適用範圍更廣。
    • 煮鍋:主要用于煲湯、燒水,平鍋則專注于煎烙類烹饪。

可通過和查看具體使用場景及技術細節,提供了“鍋”的基礎字義延伸參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

播散性脈絡膜炎不靠資本生活遲緩小孢子菌催化劑表面單體皂吊木材機器低級多數邏輯門肺保護器非尼拉朵固定鈎國際磁學的合議庭審判員肩胛下肌筋膜睑筋膜加下線字母計劃撥款口渴面容秘密調查前庭神經外側核的啟用保密鎖全圓環鞣度系數首次拷貝時間攤派特殊數字天線指向性跳躍速度烷氨基丙酸鈉