催化劑表面英文解釋翻譯、催化劑表面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catalyst surface

分詞翻譯：

催化劑的英語翻譯：

activator; catalyzer
【計】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【醫】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

專業解析

在漢英詞典視角下，“催化劑表面”指催化劑物質與反應物接觸發生催化作用的界面區域。該術語對應英文“catalyst surface”或“catalytic surface”，其核心含義與功能如下：

一、漢語定義與英文對應

漢語釋義：催化劑中直接參與化學反應的有效區域，通常為固體催化劑的外表面及孔隙内表面。
英文術語：
- Catalyst surface：物質發生吸附、活化及轉化的活性界面。
- Active site：表面催化活性位的微觀表述（如金屬原子簇、酸性位點）。

二、催化作用的物理化學基礎

催化劑表面通過降低反應活化能（Activation Energy）加速反應，其機制包括：

吸附作用：反應物分子在表面活性位吸附并活化（如化學吸附）；
中間态形成：表面促進反應中間體生成（如過渡态理論）；
脫附釋放：産物從表面解離，催化劑再生。
公式表達：

$$

k = A e^{-E_a / RT}

$$

（$k$：反應速率常數；$E_a$：表觀活化能；$R$：氣體常數；$T$：溫度）

三、表面特性與催化效能的關鍵參數

特性參數	科學意義	影響實例
比表面積	單位質量催化劑的表面積（m²/g）	多孔材料（沸石）提升反應位點密度
表面能	界面原子不飽和鍵導緻的能量狀态	納米粒子高活性源于高表面能
表面組成	活性組分（如Pt、Pd）與載體（如Al₂O₃、SiO₂）的分布	合金催化劑優化選擇性
表面形貌	晶面取向（如Pt(111)晶面）、缺陷位點	特定晶面促進C-H鍵活化

四、工業應用與典型場景

汽車尾氣淨化：鉑/钯催化劑表面轉化CO/NOx為CO₂/N₂（三效催化）；
化工合成：鐵基催化劑表面催化氨合成（Haber-Bosch工藝）；
能源轉化：鎳表面催化甲烷重整制氫（Steam Reforming）。

五、權威參考文獻

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：規範術語“催化劑表面”與“catalyst surface”對應關系。
IUPAC《催化術語綱要》：定義表面活性位（Active Site）及催化循環機制。
Thomas, J. M. & Thomas, W. J. 《催化學原理與應用》：闡述表面吸附動力學與反應設計。

注：因搜索結果未提供可引用鍊接，參考文獻僅标注權威出版物名稱，符合學術引用規範。

網絡擴展解釋

催化劑表面是指固體催化劑與反應物接觸的界面區域，這一區域通過物理或化學作用促使反應發生。以下是詳細解析：

一、定義與核心作用

催化劑表面是非均相催化反應（氣-固或液-固反應）的關鍵場所。反應物分子通過吸附作用固定在催化劑表面，降低反應活化能，從而加速或調控反應進程。例如，二氧化硫與氧氣在五氧化二釩催化劑表面的氧化反應。

二、表面反應的關鍵過程

吸附作用：反應物分子（如氣體）通過物理或化學吸附附着在催化劑表面，形成活化态（如化學鍵的削弱或斷裂）。
反應進行：吸附的分子在表面活性位點上發生鍵重組或新鍵生成，例如加氫反應中氫氣分子在金屬表面的解離。
産物脫附：生成物脫離表面，釋放催化劑活性位點，使催化循環持續進行。

三、表面特性與催化效率

活性位點：催化劑表面可能存在特定原子排列或缺陷結構，作為高效的反應位點（如鉑催化劑表面的晶格缺陷）。
物理狀态變化：催化過程中，固體催化劑的物理形态可能改變（如塊狀二氧化錳變為粉末），但化學性質保持不變。

四、示例與應用

工業中常見應用包括：

合成氨反應：鐵催化劑表面吸附氮氣和氫氣，促進氨的生成。
汽車尾氣處理：鉑、钯等催化劑表面将一氧化碳和氮氧化物轉化為無害氣體。

需注意，催化劑表面作用僅改變反應速率，不改變反應熱力學平衡。