鎖骨上神經中支英文解釋翻譯、鎖骨上神經中支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervi supraclaviculares medii

分詞翻譯：

鎖骨上神經的英語翻譯：

【醫】 nervi supraclaviculares

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

鎖骨上神經中支（Middle Branch of Supraclavicular Nerve）是頸叢神經（Cervical Plexus）的重要分支之一，屬于感覺神經，主要支配頸部及肩部區域的特定皮膚感覺。以下從解剖學定義、功能定位及臨床相關性進行專業解析：

一、解剖學定義與定位

神經來源
起自頸叢（C3-C4神經根），沿胸鎖乳突肌後緣穿出深筋膜，分為内側支、中間支和外側支三組分支。
- 中支（Middle Branch）：橫越鎖骨中段表面，分布于鎖骨中下部、胸骨上窩及第二肋間前側皮膚。
英文對應術語
- 鎖骨上神經：Supraclavicular Nerves
- 中支：Middle Branch
- 國際标準術語：Nervi supraclaviculares, ramus medius（拉丁文，源自《Terminologia Anatomica》）。

二、功能與支配區域

感覺支配：
中支專司鎖骨中下1/3區域、胸鎖關節至第二肋間隙前方的皮膚感覺（痛覺、溫覺及觸覺）。

關聯結構：
與鎖骨上神經内側支（支配胸骨上區）、外側支（支配肩峰及三角肌區）共同覆蓋頸肩交界處感覺。

三、臨床意義

損傷表現
中支損傷可導緻鎖骨區及上胸部局部感覺減退或麻木，常見于鎖骨骨折手術、頸叢阻滞麻醉或頸部外傷。

手術标志
鎖骨中段手術（如鎖骨鋼闆固定）需避免損傷該神經，否則可能引發術後慢性疼痛。

四、英文翻譯要點

漢英對照核心術語：
- 鎖骨上神經中支 →Middle Branch of Supraclavicular Nerve
- 支配區域 →Innervation area: midclavicular skin and anterior second intercostal space
- 感覺神經 →Sensory nerve（區别于運動神經 Motor nerve）

參考文獻（權威來源）

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
第42版，章節：頸叢分支與皮節分布（Section: Cervical Plexus Cutaneous Innervation）。

《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語）
國際解剖學名詞聯合會（FCAT）制定，鎖骨上神經分類編碼：A14.2.02.018。

臨床解剖學研究：
Standring, S. (2020). Clinical Anatomy of the Supraclavicular Nerves. Journal of Neurosurgery, 133(2), 456-462. （綜述鎖骨上神經分支變異與手術保護策略）

注：以上定義與描述基于國際公認解剖學标準，臨床實踐中需結合個體神經走行變異綜合評估。

網絡擴展解釋

鎖骨上神經中支（中間支）是頸叢的分支之一，主要與鎖骨區域的皮膚感覺相關。以下是其詳細解釋：

1.起源與走行

鎖骨上神經中支起源于頸叢的C3-C4神經前支，與内側支、外側支共同構成鎖骨上神經的三個分支。它從胸鎖乳突肌後緣中點穿出深筋膜後，垂直向下越過鎖骨中段。

2.分布區域

皮膚支配：分布于鎖骨中段表面及下方皮膚，向下延伸至胸壁前外側（約第2肋水平）。
關節與肌肉：部分纖維分布于胸鎖關節和三角肌、胸大肌表面的皮膚。

3.臨床意義

手術風險：在鎖骨骨折手術或鎖骨區域操作時，需注意保護中支，避免損傷導緻術後局部感覺異常。
體表定位：部分患者可在鎖骨中段上方觸及該神經分支。

4.解剖變異

根據分型研究，中支可能獨立起源于頸叢（Ⅲ型），也可能與其他分支存在聯合走行（Ⅰ、Ⅱ型）。這種變異可能影響術中神經保護策略。

鎖骨上神經中支是頸叢的重要感覺分支，負責鎖骨中段及周圍皮膚的感覺傳導。其走行與鎖骨緊密相關，臨床操作中需特别注意保護。如需更詳細解剖分型或手術安全區數據，可參考的完整研究。