皮内用菌苗英文解釋翻譯、皮内用菌苗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intradermal vaccine

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

菌苗的英語翻譯：

【醫】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

專業解析

"皮内用菌苗"是一個醫學術語，特指一種通過皮内注射途徑給藥的菌苗。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與解釋 "皮内用菌苗"指的是專門設計用于皮内注射的菌苗。

皮内 (Pí nèi)：指注射部位在皮膚的真皮層内，介于表皮層和皮下組織之間。皮内注射是一種技術要求較高的注射方法，通常用于某些特定的疫苗（如卡介苗、某些診斷試劑）和過敏原測試。
菌苗 (Jūn miáo)：是疫苗的一種類型，特指由細菌制成的生物制品。它含有經過處理（如滅活、減毒或提取有效成分）的細菌或其産物，接種後可刺激機體産生針對該細菌的特異性免疫力，從而預防相應的細菌性疾病。例如，預防結核病的卡介苗（BCG）就是一種典型的菌苗。
用 (Yòng)：在這裡表示“用于”、“適用”的意思。因此，"皮内用菌苗"整體含義是：適用于通過皮内注射方式接種的、由細菌制備的疫苗。

二、英文對應術語 "皮内用菌苗"的标準英文翻譯是：

Intradermal Vaccine (for Bacterial Pathogens)
更具體地強調其細菌來源時，可稱為Intradermal Bacterial Vaccine。
解釋：
- Intradermal: 形容詞，意為“皮内的”，指給藥途徑。
- Vaccine: 名詞，疫苗。
- Bacterial: 形容詞，細菌的，指明疫苗的病原體類型是細菌。
在描述其用途時，可以說：Vaccine administered intradermally (against bacterial diseases)。

三、臨床應用與價值皮内注射途徑有其獨特優勢：

免疫原性強：皮膚富含抗原提呈細胞（如朗格漢斯細胞），皮内注射能将抗原直接遞送給這些細胞，有時能誘導更強或更有效的免疫反應，尤其在使用較低劑量的情況下（劑量節約效應）。
劑量節約：由于免疫系統對皮内注射的抗原反應可能更敏感，某些疫苗通過皮内途徑接種時可以使用比肌肉注射或皮下注射更低的劑量，達到相同的保護效果。這對于疫苗供應緊張的情況尤其有價值。
特定疫苗要求：一些疫苗，如預防結核病的卡介苗（BCG），其标準接種途徑就是皮内注射，這是經過長期研究和實踐驗證的最有效方式。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO)：在其關于疫苗立場文件和技術報告中，會詳細說明特定疫苗（如卡介苗）的推薦接種途徑（包括皮内注射），并闡述其原理。例如，WHO關于卡介苗的文件明确指出其皮内接種方法。
美國疾病控制與預防中心 (CDC)： CDC的疫苗信息聲明（VIS）和免疫實踐咨詢委員會（ACIP）指南中，會清晰列出每種獲批疫苗的適用接種途徑（如肌肉注射、皮下注射、皮内注射）。例如，CDC關于卡介苗和某些流感疫苗（曆史上曾批準皮内劑型）的信息會包含相關内容。
專業醫學文獻與教材：如《疫苗學》（Plotkin's Vaccines）、《實用疫苗學》等權威著作，在介紹疫苗劑型、給藥途徑和免疫機制時，會涵蓋皮内接種及其應用的章節。

網絡擴展解釋

“皮内用菌苗”是醫學術語，指通過皮内注射方式接種的菌苗類生物制劑。以下從詞義分解、英文翻譯、實際應用及醫學背景進行詳細解釋：

1.詞義分解

皮内：指注射至皮膚真皮層内（非皮下或肌肉），這種給藥方式可引發更顯著的局部免疫反應（）。
菌苗：由細菌制備的疫苗，通過滅活、減毒或保留毒性等方式制成，用于預防或治療特定傳染病（）。

2.英文翻譯

英文為“intradermal vaccine”，其中“intradermal”表示“皮内”，“vaccine”對應“菌苗”（）。

3.實際應用舉例

卡介苗：典型的皮内用菌苗，用于預防結核病。接種對象為新生兒或結核菌素試驗陰性者，需在上臂三角肌外側皮内注射，嚴禁皮下或肌肉注射（）。
接種方法：需将凍幹菌苗與稀釋液混合後使用，半小時内完成注射以避免污染（）。

4.菌苗的分類與作用

根據病原體處理方式分為三類：滅活（死毒）、減毒（弱毒）和保留毒性（強毒）。通過刺激機體産生細胞免疫，預防疾病（）。

5.注意事項

接種後可能出現局部紅腫、潰瘍等反應，屬正常免疫過程。
需嚴格遵循無菌操作，避免感染（）。

“皮内用菌苗”是通過特定注射途徑發揮作用的疫苗類型，實際應用中以卡介苗為代表，需結合醫學規範操作。如需完整信息，可參考相關藥品說明書（如）或臨床指南（如）。