丁基卡必醇英文解釋翻譯、丁基卡必醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 butyl carbitol

分詞翻譯：

丁基的英語翻譯：

butyl
【醫】 butyl

卡必醇的英語翻譯：

【化】 carbitol
【醫】 carbitol

專業解析

丁基卡必醇（Dīng Jī Kǎ Bì Chún）是中文對有機溶劑Butyl Carbitol的通用譯名。從漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、化學名稱與結構

中文名：丁基卡必醇
英文名： Butyl Carbitol
IUPAC名稱： 2-(2-丁氧基乙氧基)乙醇（2-(2-Butoxyethoxy)ethanol）
化學式： C₈H₁₈O₃
結構簡式： C₄H₉OCH₂CH₂OCH₂CH₂OH
該分子由丁基醚鍊（-OC₄H₉）與二甘醇單醚（-OCH₂CH₂OCH₂CH₂OH）結合而成，屬于二醇醚類溶劑。

二、核心物化性質

溶解性：兼具親水性與親油性，可與水、醇類、酮類及烴類溶劑混溶，是高效偶聯溶劑。
沸點與揮發性：沸點較高（約230–240°C），蒸發速率慢，適用于需延長操作時間的工業流程。
密度與外觀：密度約0.95 g/cm³（25°C），常态為無色透明液體，微帶醚類氣味。

三、主要工業應用領域

塗料與油墨：作為成膜助劑，提升塗層流平性，避免龜裂。
電子清洗劑：用于精密電路闆清洗，有效去除助焊劑殘留（需控制純度）。
化學合成：參與樹脂、染料中間體的反應，作為溶劑或反應介質。
日用化學品：部分清潔劑配方中用作滲透劑，增強去污效果。

四、安全與規範信息

GHS分類：對皮膚、眼睛有刺激性（類别2），長期接觸可能損害生育能力（H361）。
操作防護：需佩戴化學護目鏡及耐溶劑手套，在通風環境中使用。
儲存要求：密封避光保存，遠離氧化劑與熱源。
監管标識： CAS號：112-34-5；EC號：203-961-6 。

五、術語來源與權威參考

“丁基卡必醇”為Butyl Carbitol的通用中文譯名，該命名符合IUPAC衍生物命名規則，常見于化工手冊及安全數據表（SDS）。以下為部分參考資料：

《化工溶劑手冊》（化學工業出版社）—— 二醇醚類溶劑物性表
歐洲化學品管理局（ECHA）注冊物質信息庫 [鍊接示例: echa.europa.eu/substance-information]
美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）化學物質指南 [鍊接示例: cdc.gov/niosh/chemicals]

注：實際鍊接需替換為相關機構官網有效頁面，此處僅作格式示例。

網絡擴展解釋

丁基卡必醇（Diethylene glycol monobutyl ether）是一種有機化合物，以下是其詳細解釋：

一、基本信息

化學名稱：二乙二醇丁醚、二甘醇一丁醚
CAS號：112-34-5
分子式：C₈H₁₈O₃，分子量162.23

二、物理性質

外觀：無色液體，微有香味
熔點：-68.1℃
沸點：230.4-231℃（常壓）
密度：0.9536 g/cm³（20℃）
閃點：開杯93-115.6℃，閉口78℃
溶解性：易溶于水、醇、醚、油類及有機溶劑

三、化學性質與特點

結構特性：含羟基和醚鍵，兼具親水性和親油性
穩定性：化學性質穩定，不易與其他物質反應
低毒性：相比其他溶劑更安全，對皮膚刺激性較低

四、主要應用領域

溶劑用途：
- 塗料、油墨、樹脂的溶劑（硝化纖維素、清漆等）；
- 染料工業中加速染色滲透；
工業助劑：
- 乳膠漆穩定劑、高溫烘烤瓷漆表面改性劑；
- 液壓制動器液體稀釋劑；
其他領域：
- 化妝品、農藥、聚氨酯行業（需注意純度要求）

五、安全與儲存

儲存條件：陰涼通風處，避免高溫和氧化劑；
防護建議：操作時需佩戴防護手套和護目鏡

以上信息綜合了物化性質、應用場景及安全須知，數據來源包括百科、化工産品說明及行業應用文獻。如需更詳細參數（如黏度、蒸發熱等），可參考和11提供的物化指标列表。