皮内用菌苗英文解释翻译、皮内用菌苗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intradermal vaccine

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

菌苗的英语翻译：

【医】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

专业解析

"皮内用菌苗"是一个医学术语，特指一种通过皮内注射途径给药的菌苗。以下是其详细解释：

一、中文定义与解释 "皮内用菌苗"指的是专门设计用于皮内注射的菌苗。

皮内 (Pí nèi)：指注射部位在皮肤的真皮层内，介于表皮层和皮下组织之间。皮内注射是一种技术要求较高的注射方法，通常用于某些特定的疫苗（如卡介苗、某些诊断试剂）和过敏原测试。
菌苗 (Jūn miáo)：是疫苗的一种类型，特指由细菌制成的生物制品。它含有经过处理（如灭活、减毒或提取有效成分）的细菌或其产物，接种后可刺激机体产生针对该细菌的特异性免疫力，从而预防相应的细菌性疾病。例如，预防结核病的卡介苗（BCG）就是一种典型的菌苗。
用 (Yòng)：在这里表示“用于”、“适用”的意思。因此，"皮内用菌苗"整体含义是：适用于通过皮内注射方式接种的、由细菌制备的疫苗。

二、英文对应术语 "皮内用菌苗"的标准英文翻译是：

Intradermal Vaccine (for Bacterial Pathogens)
更具体地强调其细菌来源时，可称为Intradermal Bacterial Vaccine。
解释：
- Intradermal: 形容词，意为“皮内的”，指给药途径。
- Vaccine: 名词，疫苗。
- Bacterial: 形容词，细菌的，指明疫苗的病原体类型是细菌。
在描述其用途时，可以说：Vaccine administered intradermally (against bacterial diseases)。

三、临床应用与价值皮内注射途径有其独特优势：

免疫原性强：皮肤富含抗原提呈细胞（如朗格汉斯细胞），皮内注射能将抗原直接递送给这些细胞，有时能诱导更强或更有效的免疫反应，尤其在使用较低剂量的情况下（剂量节约效应）。
剂量节约：由于免疫系统对皮内注射的抗原反应可能更敏感，某些疫苗通过皮内途径接种时可以使用比肌肉注射或皮下注射更低的剂量，达到相同的保护效果。这对于疫苗供应紧张的情况尤其有价值。
特定疫苗要求：一些疫苗，如预防结核病的卡介苗（BCG），其标准接种途径就是皮内注射，这是经过长期研究和实践验证的最有效方式。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO)：在其关于疫苗立场文件和技术报告中，会详细说明特定疫苗（如卡介苗）的推荐接种途径（包括皮内注射），并阐述其原理。例如，WHO关于卡介苗的文件明确指出其皮内接种方法。
美国疾病控制与预防中心 (CDC)： CDC的疫苗信息声明（VIS）和免疫实践咨询委员会（ACIP）指南中，会清晰列出每种获批疫苗的适用接种途径（如肌肉注射、皮下注射、皮内注射）。例如，CDC关于卡介苗和某些流感疫苗（历史上曾批准皮内剂型）的信息会包含相关内容。
专业医学文献与教材：如《疫苗学》（Plotkin's Vaccines）、《实用疫苗学》等权威著作，在介绍疫苗剂型、给药途径和免疫机制时，会涵盖皮内接种及其应用的章节。

网络扩展解释

“皮内用菌苗”是医学术语，指通过皮内注射方式接种的菌苗类生物制剂。以下从词义分解、英文翻译、实际应用及医学背景进行详细解释：

1.词义分解

皮内：指注射至皮肤真皮层内（非皮下或肌肉），这种给药方式可引发更显著的局部免疫反应（）。
菌苗：由细菌制备的疫苗，通过灭活、减毒或保留毒性等方式制成，用于预防或治疗特定传染病（）。

2.英文翻译

英文为“intradermal vaccine”，其中“intradermal”表示“皮内”，“vaccine”对应“菌苗”（）。

3.实际应用举例

卡介苗：典型的皮内用菌苗，用于预防结核病。接种对象为新生儿或结核菌素试验阴性者，需在上臂三角肌外侧皮内注射，严禁皮下或肌肉注射（）。
接种方法：需将冻干菌苗与稀释液混合后使用，半小时内完成注射以避免污染（）。

4.菌苗的分类与作用

根据病原体处理方式分为三类：灭活（死毒）、减毒（弱毒）和保留毒性（强毒）。通过刺激机体产生细胞免疫，预防疾病（）。

5.注意事项

接种后可能出现局部红肿、溃疡等反应，属正常免疫过程。
需严格遵循无菌操作，避免感染（）。

“皮内用菌苗”是通过特定注射途径发挥作用的疫苗类型，实际应用中以卡介苗为代表，需结合医学规范操作。如需完整信息，可参考相关药品说明书（如）或临床指南（如）。