披門他油英文解釋翻譯、披門他油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 allspice oil; oleum pimentae

分詞翻譯：

披門他的英語翻譯：

【醫】 allspice; pimenta

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

披門他油（pimento oil）是一種從多香果（Pimenta dioica）中提取的精油，在漢英詞典中通常定義為具有辛香調性的天然芳香物質。其核心釋義包含兩方面：①植物學層面指代以多香果為原料經蒸餾法制取的揮發性油脂，主要成分為丁香酚和石竹烯；②應用領域特指食品加工業與芳香療法中使用的天然添加劑，具有抗氧化、抗菌等特性（Merriam-Webster, 2023）。

根據《中國香料植物志》記載，該油脂在中國傳統應用中常見于鹵味制品的調味工藝，其英文對應詞"pimento essential oil"在《牛津食品科學詞典》中被明确标注為GRAS級（一般認為安全）食品配料。美國農業部植物數據庫顯示，多香果原産于中美洲，其精油提取率約1.8-2.5%（USDA, 2024）。

網絡擴展解釋

“披門他油”是一個中文音譯詞，其對應的英文為allspice oil 或拉丁學名oleum pimentae。以下是詳細解釋：

1.基本定義

中文名稱：披門他油（音譯自英文或拉丁學名）。
英文對應：Allspice oil（多香果油），源自植物多香果（學名：Pimenta dioica）的果實或葉片。
拉丁學名：Oleum Pimentae，其中“oleum”指油，“pimentae”為植物屬名。

2.來源與用途

植物背景：多香果原産于美洲熱帶地區，其幹燥果實因混合了丁香、肉桂、肉豆蔻等多種香料氣味而得名“allspice”（綜合香料）。
提取方式：通過蒸餾多香果的果實或葉片獲取精油。
常見用途：
- 食品：作為天然調味劑，用于烘焙、腌制品等。
- 傳統醫學：部分地區用于緩解肌肉疼痛、消化不良等（需注意科學驗證有限）。

3.補充說明

中文翻譯可能存在音譯與意譯差異，需結合具體語境判斷。例如，“披門他”對應“pimenta”（植物屬名），“油”對應“oil”。
若涉及醫藥或專業領域應用，建議參考權威藥典或咨詢相關專家。

如需進一步了解多香果油的化學成分或具體功效，可查閱植物學或藥學專業資料。