大麥冬英文解釋翻譯、大麥冬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Liriope spicata Lour.

分詞翻譯：

大麥的英語翻譯：

barley
【醫】 barley; hordeum; Hordeum vulgare L.

冬的英語翻譯：

winter

專業解析

大麥冬的漢英詞典釋義與植物學詳解

一、漢語定義與植物學特征

大麥冬（學名：Liriope spicata）是百合科山麥冬屬的多年生草本植物，又稱山麥冬或闊葉麥冬。其名稱中的“麥冬”源于傳統中藥“麥冬”（Ophiopogon japonicus），因形态相似且葉片更寬大而得名“大”麥冬。

形态特征：
- 葉片：線形或帶狀，長30-60厘米，寬4-8毫米，革質深綠。
- 根系：簇生肉質塊根，形似紡錘（與藥用麥冬相似）。
- 花果：夏季開淡紫色穗狀花序，漿果藍黑色。

二、英文對應釋義與術語

英文通稱"Creeping Liriope" 或"Big Blue Lilyturf"，強調其匍匐根莖特性（Creeping）和藍紫色花序（Blue Lilyturf）。

專業術語對照：
- 植物學名：Liriope spicata (Thunb.) Lour.
- 藥用部位：塊根（Tuberous Root），英文稱"Liriope Root"。

三、傳統藥用價值與現代應用

大麥冬塊根在中醫中被用作麥冬的替代品，性甘微寒，歸心、肺經，功能包括：

滋陰潤肺：緩解幹咳、咽幹（如沙參麥冬湯配伍）。
清心除煩：用于失眠、心悸（《本草綱目》載其“安五髒，定魂魄”）。
生津益胃：改善口幹、便秘（現代藥理證實其多糖成分具保濕及腸道調節作用）。

四、權威參考資料與來源

《中國植物志》（英文版）
- 條目：Liriope spicata 的分類特征與分布（卷14，頁253）
- 來源：Flora of China（需通過學術數據庫訪問）
《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
- 山麥冬藥材标準及藥理研究（第6冊，頁789）
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）
- 生态分布與園藝應用指南（條目號：LISP3）
- 鍊接：USDA Plants Profile

五、園藝與生态價值

園林用途：耐陰地被植物，適應性強，常見于城市綠化。
生态意義：根系可固土防沙，花果為傳粉昆蟲提供食源。

注：拉丁學名發音參考：/lɪˈraɪəpi ˈspaɪkətə/。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的信息，關于“大麥冬”的詳細解釋如下：

一、植物來源與别名

大麥冬是中藥材中的一種别名，主要指百合科植物闊葉山麥冬（Liriope platyphylla）或湖北麥冬的幹燥塊根。在不同地區也被稱為“土麥冬”“魚子蘭”或“麥門冬”。

二、形态特征

其塊根呈紡錘形或圓矩形，兩端略尖，長1.2~5厘米，表面淡黃色至棕黃色，具不規則縱皺紋。質地柔韌，幹燥後變硬脆，斷面角質樣，中柱細小。

三、功效與作用

養陰生津：用于陰虛内熱、津傷口渴等症；
潤肺止咳：主治肺燥幹咳、虛勞咳嗽；
安神除煩：適用于心煩失眠、腸燥便秘。

四、禁忌與注意事項

孕婦禁用，脾胃虛寒者慎用。需注意區分山麥冬與麥冬（Ophiopogon japonicus），兩者雖功效相似，但植物基源不同。

五、其他相關

大麥冬常作為麥冬的替代品使用，主産于湖北、四川等地，采收後需反複暴曬并去除須根。