撇號編輯英文解釋翻譯、撇號編輯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 apostrophe edit

cast aside; neglect

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【計】 edit
【經】 compilation

撇號（Apostrophe）是英語中一種重要的标點符號，在漢英詞典中通常被解釋為“用于表示所有格、省略或特殊複數形式的符號”。其編輯規範涉及以下核心用法：

所有格表達
撇號加s（'s）表示名詞所有格，例如：
- Lucy's book（露西的書）
- the company's policy（公司的政策）
  若複數名詞以s結尾，則僅加撇號，如：students' essays（學生們的論文）。該規則參考《牛津英語語法指南》中對所有格符號的界定。
縮寫與省略
撇號用于替代省略的字母或數字，例如：
- don't（do not的縮寫）
- '90s（1990年代的縮寫）
  此類用法在《劍橋英語語法》中被歸類為“縮約标記”，需注意中文母語者易混淆縮寫與所有格符號的差異。
特殊複數形式
在極少數情況下，撇號用于字母、數字或符號的複數化，例如：
- Mind your p's and q's（注意你的p和q）
  此用法需謹慎，避免與所有格混淆，參考《芝加哥格式手冊》對特殊字符複數的規範說明。

中文語境中需注意對比差異，例如漢語拼音的隔音符號（如“西安”寫作Xī'ān）與英文撇號功能不同。權威語法工具書建議通過系統學習避免跨語言誤用。

“撇號”一詞主要有以下兩種解釋，需結合語境區分：

發音：piě hào（常見）或 piē hào（少數場景）
定義：一種書寫符號“'”，主要用于英語語境中，功能包括：

發音：piě hào
含義：比喻抛棄無用之物或摒棄不良習慣，如“撇號舊習”。此用法多出現在文學或口語中，日常使用頻率較低。

在文本編輯時，需根據語言環境選擇用法：

建議通過權威語法手冊或等來源進一步驗證具體用法。