漂石英文解釋翻譯、漂石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boulder

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

漂石（piāo shí）是地質學中描述岩石碎塊大小的專業術語，指經自然作用（如冰川、水流搬運）形成的巨型岩石碎塊，其直徑通常大于256 毫米（或按部分标準大于 200 毫米）。在漢英詞典中，其對應的标準英文術語為"boulder"。

核心釋義與特征：

尺寸定義
漂石是岩石碎屑粒度分級中的最大類别，粒徑下限普遍界定為256 毫米（約拳頭大小的十倍以上），顯著大于卵石（64–256 mm）和礫石（2–64 mm）。這一分類遵循國際通用的伍登-溫特沃斯（Udden-Wentworth）沉積物粒度标準。
地質成因
漂石多由物理風化（如凍融作用、冰川侵蝕）或劇烈水力搬運（如洪水、泥石流）形成。冰川運動可将岩石剝離原岩并長距離搬運，形成典型的冰川漂礫（glacial erratic），其表面常保留擦痕或磨光面。
形态特征
經曆長期搬運的漂石通常具有較高的磨圓度（棱角被磨蝕呈渾圓狀），但部分近源崩落的漂石仍可能保留棱角。其岩性可反映源區地質特征，是重建古環境的重要指标。

漢英術語對照與擴展：

中文術語：漂石（亦作“巨礫”）
英文術語：Boulder（國際通用地質學術語）
相關概念：
- 漂礫（Erratic）：特指被冰川搬運至異地沉積的漂石，岩性與周邊基岩顯著不同。
- 巨礫沉積（Boulder conglomerate）：由漂石膠結形成的粗粒沉積岩，常見于山前沖積扇。

權威定義參考：

根據《地質學大辭典》（中國地質出版社），漂石被定義為“直徑大于256毫米的棱角狀或次圓狀碎石塊”。而《牛津地質學詞典》（Oxford Dictionary of Geology）将 "boulder" 解釋為 "a rock fragment larger than 256 mm in diameter, typically rounded by abrasion during transport" 。

網絡擴展解釋

漂石是地質學和工程學中的術語，具體含義及特征如下：

1.定義與基本特征

漂石指岩石經水流或冰川搬運形成的略呈圓形的巨大石塊，粒徑範圍通常為200~800毫米，屬于碎石土的一種。工程分類中，漂石被歸為巨粒組，是土粒劃分的重要類别之一。

2.形成與地質特征

主要由冰川或水流搬運作用形成，其岩性與搬運地附近的基岩顯著不同，常見于冰碛物中。冰川搬運能力極強，但淘選能力差，導緻漂石與其他沉積物混合堆積。

3.工程分類标準

根據我國《土工試驗規程》（SL237-1999），漂石粒徑大于200毫米，屬于巨粒組；若含量超過總質量的50%，且粒徑大于60毫米的顆粒占比超75%，則定義為漂石土。

4.與浮石的區别

漂石：緻密岩石經物理搬運形成，密度大，無法浮于水。
浮石：火山噴發形成的多孔玻璃質岩石，主要成分為矽酸鹽，密度小可浮于水，常用于建築或園藝。

5.其他相關概念

日語中漂石譯為“漂礫”或“漂塊”（ひょうせき）。
注意：部分非權威來源可能混淆“漂石”與“浮石”，需根據科學定義區分。

以上内容綜合了地質、工程領域的定義，并區分了易混淆概念。如需更詳細技術标準，可參考水利工程規範或地質學文獻。