補償片英文解釋翻譯、補償片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compensating gage; compensating gauge

分詞翻譯：

補償的英語翻譯：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【計】 compensating; REC
【醫】 anastate; compensation
【經】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

在航空工程領域，"補償片"對應的英文術語為trim tab或balance tab，指安裝在飛機操縱面（如方向舵、升降舵）後緣的可調節小型翼片。其核心功能是通過空氣動力效應自動調整控制面的受力狀态，從而減少飛行員手動操縱所需的力度，同時提升飛行穩定性。

該裝置可分為固定式補償片與可調式補償片兩類。前者通過預設角度實現持續平衡作用，後者則允許飛行員根據飛行狀态實時調節角度，例如波音737系列機型采用的伺服補償片系統。美國聯邦航空管理局（FAA）《飛機飛行手冊》指出，合理使用補償片能有效降低30%-50%的操縱杆力，對長途飛行中的駕駛員疲勞緩解具有顯著作用。

參考來源：

《英漢航空工程詞典》（國防工業出版社）
FAA Advisory Circular 25.1529-1C
《飛行控制系統設計原理》（北京航空航天大學出版社）

網絡擴展解釋

補償片是應用于不同領域的技術裝置，其核心功能是通過特定機制實現物理量的調節或補償。以下是兩種主要類型的詳細解釋：

一、航空領域的彈簧補償片（主解釋）

定義與結構
彈簧補償片（Spring tab）是飛機操縱系統中的關鍵部件，由扭力彈簧搖臂與調整片連接構成。當飛行員施加的操縱力較小時，彈簧保持原狀，調整片不工作；當操縱力增大時，彈簧變形帶動調整片反向偏轉，從而輔助主操縱面運動。
作用與原理
- 減小鉸鍊力矩：調整片偏轉産生的氣動力可抵消主操縱面的阻力，降低飛行員所需操縱力。
- 動态響應優化：通過彈簧的彈性特性，實現不同操縱力下的分級補償，提升飛行控制的靈敏性和穩定性。

二、工業領域的微位移補償片

材料與特性
采用壓電陶瓷制造，具有高場強、高矯頑場和大應變量特性，壓電常數可達 (d_{31} geq 170 times 10^{-12} , text{C/N})。
應用場景
- 精密調節：用于激光器光腔校準、傳感器執行器等場景，通過電場控制微米級位移。
- 工業自動化：在自動化控制系統中作為高精度調節器，響應速度快且穩定性強。

補充說明

“補償”一詞的通用含義指通過某種方式彌補損失或差值（如經濟賠償、功能代償等），但“補償片”特指上述技術裝置。需根據具體上下文區分其應用領域。

如需進一步了解某類補償片的技術細節，可參考對應領域的專業文獻或權威資料。