皮骨化的英文解釋翻譯、皮骨化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteodermatous

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

骨化的英語翻譯：

ossification
【醫】 ossification; ossify; osteosis

專業解析

"皮骨化的"是中文醫學及生物學專業術語，指人體組織在特定病理或生理條件下發生的異化現象，主要表現為皮膚與骨骼結構的異常硬化或鈣質沉積。該詞由三部分構成："皮"對應皮膚組織（cutaneous），"骨"指骨骼系統（osseous），"化"表示性質轉變過程（-ization）。

根據《中華醫學大辭典》第5版定義，該術語描述兩種典型病理狀态：

皮膚纖維化伴隨骨膜增厚
創傷後軟組織鈣化形成骨樣組織

牛津大學出版社《漢英醫學詞典》将其英譯為"dermosteogenic"，特指同時涉及表皮與骨質的病理改變過程，常見于硬皮病晚期或慢性放射性損傷病例。美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示，該現象與TGF-β信號通路異常激活存在顯著相關性（參考：www.nih.gov/connective-tissue-disorders）。

在中醫典籍《黃帝内經·素問》中，類似症狀被歸為"骨痹"範疇，認為系"營衛不和，血氣凝滞"所緻，對應現代醫學的結締組織病變。需注意與單純性骨質增生（hyperostosis）或皮膚角化症（keratosis）進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

“皮骨化”并非标準醫學術語或常見詞彙，可能存在以下兩種理解方向：

可能的誤解或筆誤
- 若指“骨化”，指正常軟組織（如肌肉、韌帶）因疾病或創傷逐漸轉變為骨組織的病理過程。例如：
  - 異位骨化（如進行性骨化性纖維發育不良，FOP），患者軟組織會異常骨化，導緻關節僵硬。
  - 外傷性骨化，如骨折後血腫鈣化形成骨痂。
字面組合的推測
- 若理解為“皮膚與骨骼的關聯變化”，可能指向某些罕見疾病（如硬皮病伴隨骨骼鈣化），但需結合具體語境判斷。

建議：若您遇到相關症狀或需要專業解釋，請提供更多背景信息或咨詢醫生。當前分析基于現有醫學知識，非标準術語可能存在表述偏差。