蚍蜉英文解释翻译、蚍蜉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ant

专业解析

蚍蜉是汉语中描述大型蚁类昆虫的专有名词，其生物学分类属于膜翅目蚁科。在权威典籍《辞海》中，蚍蜉被明确定义为"大蚂蚁"，特指体型显著大于普通蚂蚁的品种。汉英词典如《新世纪汉英大词典》将其译为"large ant"，并标注该词常见于成语"蚍蜉撼树"，对应英文表述为"an ant trying to shake a tree"，生动传达不自量力的隐喻。

现代生物学研究显示，蚍蜉可能对应Formicidae科中体型较大的工蚁种类，部分学者认为该词包含白蚁科昆虫的指代（《中国昆虫志》第23卷）。在文学领域，《韩愈·调张籍》"蚍蜉撼大树，可笑不自量"的经典运用，使该词成为中华文化中力量悬殊对比的典型意象。

从构词法分析，"蚍"为形声字，"蜉"取短暂之意，组合后既描述昆虫形态特征，又暗含生命短暂的哲学意味。这种构词方式体现了汉语"依类象形"的造字智慧（《汉字源流》商务印书馆2019版）。

网络扩展解释

根据权威资料，“蚍蜉”是一个汉语词汇，读音为pí fú，具体解释如下：

一、基本词义

生物学定义
蚍蜉指一种体型较大的蚂蚁（或白蚁的别称），属于节肢动物门昆虫纲。其特点是体色偏灰、头部较大、触角发达，常群居于潮湿温暖的土壤中，且具有一定的毒性。
词源与别称
古汉语中“蚍蜉”可代指白蚁，也被称为“大蚁”。清代文献中偶尔作为紫荆的别名，但此用法较少见。

二、比喻义与文化内涵

象征自不量力
因蚂蚁体型微小却试图撼动大树，衍生出成语“蚍蜉撼树”（或“蚍蜉撼大树”），比喻力量悬殊下不自量力的行为。例如：

他这种蚍蜉撼树的举动，对事情的发展产生不了作用。
对敌人的蔑称
古代文献中常用“蚍蜉”贬称对手，如唐代韩愈《张中丞传后叙》中以“蚍蜉”讽刺叛军。
泛指微小力量
清代诗词中“蚍蜉”也借指微弱之力，如“孤城望援蚍蜉绝”形容孤立无援的处境。

三、常见误用辨析

与“蜉蝣”的区别：蜉蝣（fú yóu）是另一类短命昆虫，成虫寿命仅数小时至一天，与蚍蜉无生物学关联。

如需更全面的古籍引用或生物学分类信息，可参考汉典及搜狗百科来源。